Houston Press about TH traducidoOO**

Esta noche: Tokio Hotel en el Verizon Wireless Theatre

¿Qué si Rammstein era una banda de emo? Las posibilidades son si tú tienes un adolescente en tu casa, sobre todo uno que sprechens (hable) el Alemán, usted ya sabes. Sería Tokio Hotel, el cuarteto de adolescentes alemmanes que ha vendido más de cinco millones de álbumes en su natural Alemania y, el estreno de Lengua inglesa de este año Scream (Interscope) - aka Schrei - en el remolque, ha puesto sus vistas en los Estados Unidos.

Formado en 2001 en Magdeburgo - la capital del estado del norte central alemán de Sajonia-Anhalt, notable por su catedral (desde luego) y ser una de las tempranas "Reformas" de Martin Luther en parada de autobuses; el compositor Georg Phillip Telemann fue nacido allí - Tokio Hotel es como Kraftwerk con guitarras acústicas y mucho más lápiz de ojos. En realidad, esto no es verdad, pero las fans de AFI y los tios raros quienes disfrutan mirando MTV Europe sobre la antena parabólica pensarán que ellos son hoot. - Chris Gray

--------------------------------

Verizon Wireless Theater presenta a Tokio Hotel.

TOKIO HOTEL son Bill Kaulitz (voz) y Tom Kaulitz (lguitarra), Georg Listing (bajo) y Gustav Schafer (batería), y su historia se lee como la escritura para una película de gran triunfo...

'... Una banda de una ciudad en Alemania Oriental se hacen las estrellas más grandes a los 20 años pasados en su país natal, trazando registros en el No 1, tocando ante diez mil o veinte mil personas cada noche y ser fetiche con cada premio de la industria alemana.

Poco después, los cuatro músicos viajan más lejos a lo lejos, y la demanda se pone rápida - no solamente en base de fan cada vez más maníacas, sino en los medios de comunicación también. Mucha atención es tomada sobre el líder y el guitarrista - hermanos gemelos idénticos con una potente “lucha por la filosofía de tus sueños”.
La formación es un golpe, el intérprete con look andrógino, tatuado y con piercings, un artista sin esfuerzo capaz de conducir a sus seguidores en un frenesí, mientras el corta una carrera distintiva por el mismo.
Ellos registran y estrenan dos álbumes llenos de hits memorables conducidos por guitarra, completos con la lírica alemana, y la rabia de fiebre Tokio fuera de control ... '

Tú ya puedes oír las cámaras que comienzan a rodar, excepto...

La escritura tendría que incluir el hecho que dos de los miembros de TH tenían solamente 13 años cuando ellos hicieron su primer registro, y ellos están todavía por debajo de los 21 años. Entonces nadie lo creería. Ningún camino. ¡Lo próximo!

EN REALIDAD, NO SÓLO es la libre sinopsis de la licencia artística, pero si algo esto minimiza el impacto es que la banda ha hecho sobre el mercado alemán que la ` Tokio Fiebre ' sea ahora una epidemia …

Desde la firma con Universal en mayo de 2005, TH ha vendido alrededor de tres millones de registros y DVDS en solo Alemania, los ha hecho la banda con más éxito en todo el pais, con una multitud de premios domésticos que empujan para el espacio en el gabinete colectivo (nueve platinos/cuatro oros , en la última cuenta, más cuatro platinos adicionales concedidos por las ventas en Austria y Suiza). Y ellos han tocado con sus más exitosos debuts en un tour en directo para honrar los escenarios alemanes.

Los dos álbumes de TH - 'Schrei' del 2005 ('Scream') y la continuación ` Zimmer 483 ' (` Room 483 ') - han encabezado ambos las listas de éxitos en casa, engendrando a cuatro singles No 1, y en el caso del antiguo, quedándose en la lista de éxitos durante 66 semanas seguidas.
Mientras tanto, la primera pierna del European stadium tour con el apoyo de `Zimmer…´ (del 3 de abril - al 14 de mayo) vimos al grupo tocar delante de la muchedumbres de jóvenes seis a veinte mil , muy fuerte. Todos volviéndose locos. Todo el tiempo. Algo subrayado en la tinta posible más roja es el DVD 'Schrei-live', publicado en 2006, que ahora ha vendido aproximadamente 100,000 copias en Alemania, empujando ventas de DVDs totales para TH a la señal de cuatro millones...
¡Y solamente hace 'la escritura' aún más improbable, todo lo de encima (y más!) ha sido alcanzado en menos de dos años - aunque la velocidad de esta apertura de camino de ninguna manera debería implicar rastreo rápido o favoritismo. En el mundo de TH, las deudas han sido pagadas...

fhhf

traducido by: LoRe

FHHF