English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

martes, 30 de septiembre de 2008

Otra nueva fecha para el tour americano de Octubre

Oct 29 - Electric Factory, Philadelphia
Wed, Oct 29, 2008 08:30 PM
Tickets on sale: Fri, 10/03/08 10:00 AM
Venue: The Electric Factory http://www.electricfactory.info/

Exclusiv - Bill als Wachsfigur (30.09.08) (la descarga tmb esta mas abajo)

Exclusiv - TH sind top (29.09.08) (la descarga la teneis unas entradas mas abajo)

Articulo sobre el muñeco de cera de Bill en Elmundo.es

BILL KAULITZ, DE CERA

Las fans de Tokio Hotel están de enhorabuena: ahora pueden tocar a sus ídolos, eso sí, en réplica de cera. El Museo Madame Tussauds de Londres ha incorporado a su colección —plagada de famosos— a Bill Kaulitz, vocalista de la banda alemana. El parecido con la realidad es asombroso.

source: elmundo.es

¡Bill Kaulitz como figura de cera en “Madame Tussauds” en Berlín! (traducido by Irene)


¡Qué honor para el front man de Tokio Hotel! ¡Él – después de todo, aún el original – está desde hoy, entre estrellas mundiales como Jennifer Lopez, Justin Timberlake, Robbie Williams, Brad Pitt y Angelina Jolie!

En abril se cogían las medidas del Bill auténtico en el hotel nobel berlinés “Ritz Carlton”, ahora el Bill de cera está terminado.

La peculiaridad: La ropa que lleva la copia de Bill, viene del armario de Bill. ¡Él la ha llevado!

También Bill le ha cedido un anillo a su copia. La primera foto impresionante de Bill como figura de cera, se muestra en ILOVERADIO.DE haciendo clic en “Ganze Meldung”.

Por Ti (Mexico)

BRAVO No. 41 ~ The dark side of success

The dark side of success


It is not all gold that glitters. Tokio Hotel is also annoyed of some sites of their celebrity life...

For three years, they are under constant observation. Whether on holiday on the Maldives, the stroll through Paris or in front of every hotel in the world. Wherever Bill (19), Tom (19), Gustav (20) and Georg (21) stay, paparazzi are not far, an photoflash-storm goes down to the guys. Not always to the delight of the four, as they betrayed BRAVO ...


BRAVO: What do you hate in your life as a star?
BILL: The positive outweighs the course. But I hate it, that we don't have any private stuff. And the badest thing are the paparazzi!
TOM: For us, it's important, to protect the life of our family and freinds. They have nothing to do with our job. If we are with them, it's bad for us, especially when paparazzi appear.
BILL: You have to be truly an evil man, to be a paparazzi. I hate them.

BRAVO: Thereby, you have luck here in Germany - here are paparazzi harmless ...
TOM: That's true. In other countries it's really harder. In France and America are the paparazzi the most glaring.

BRAVO: What is annoying you?
BILL: Sometimes, everything it too much for me. Then I lie in the bed and think: "I can't anymore!" Then I will simply not stand up, can't laugh for a shooting into the camera or inspire people. I feel as if someone have to help me. Because I totally lacking self-confidence and I simply want a break.
TOM: Sometimes I have homesickness.
GEORG: When I'm long on the road, I miss my family. And then, sometimes I get a bad mood.
BILL: I get oftener sich. And if I'm away from home, is this terrible. Then I'm missing Germany totally. I'm also sad, when I'm alone in the hotel room. As much as I love it, to be with the band on the road - in hotel rooms I'm really sentimental. I can't even say exactly why. But then I wish myself into my own bed. While Tom would never admit it, but I bet he is sometimes sad. At the latest, when his hotel room acquaintances are gone again.
TOM: I also miss often the german toilet paper. (laughs). If we are at the end of the world, we're really looking forward to coming home ...

BRAVO: You have to live with many scandals and rumors. How do you handle with it?
BILL: Mostly we know it before, what there will be. Sooner, when we had dinner at the club, we knew exactly what there will be at the next day in the newspaper: "Teenagers drink alcohol. How can they be a role model?!"
TOM: Or something like: "Tom sits alone at the table - separates the band?", is also very popular.
GUSTAV: Or: "Bill looks sad - does he have depressions?"
TOM: Everything, that people, who never know us personally, write about us, I don't really care. But if it's about our families, it's not okay.

BRAVO: There was the story about your grandfather, who allegedly shooted around...
BILL: The funny thing is, that this wasn't our grandfather. We even didn't knew this man ...
TOM: Just over 20,000 corners. But everbody says, that we're related with him.
BILL: Just like in school. There was then suddenly every girl with us together and each class mates were our best friends. And I should also owe all the people twenty euro ...

Otra fecha para el tour de Octubre en America ¬¬''

Oct 26 - The Tabernacle, Atlanta, GA
On sale: Fri, 10/03/08 10:00 AM
Venue: The Tabernacle http://www.tabernacleatl.com/

Shoot 2005

Descargas de programas de hoy

Exclusiv - TH sind top (29.09.08)

En los paneles luminosos del estudio de TRL en Times Square

David Jost y la novieta


Joder que tremendoOO

Oleee Sakiii y Bill por detras XDDD


2 Firmas de Bill

Eseee Georggg tomaa yaa XDD


Bravo (DE) 41/08 - scans

Nuevas fechas para America ( yo lo flipo vamos ¬¬')

24.10.08 - HOB Orlando - FL -> tickets -> HOB Orlando

30.10.08 - Roseland Ballroom, New York, NY -> tickets -> Roseland Ballroom

Moment mal, wen knutscht Tokio-Bill denn da? ( Aleee en toa la bocaaaa ¬¬' XD)

Bill Kaulitz: Diese Frau knutscht den „Tokio Hotel“-Frontman

Von wegen seit drei Jahren nicht geküsst…

Hat er doch eine Freundin? Zumindest lässt sich Bill (19) anscheinend gerne von blonden, hübschen Frauen küssen. Hat er uns hinters Licht geführt? Erst in der letzten Woche erklärte der Sänger von Tokio Hotel, er sei stolze drei Jahre ungeküsst!

Sogar einen Aufruf startete BILD.de, um den schönen Bill endlich zu verkuppeln, um endlich wieder Liebe in sein einsames Herz zu bringen.

Heute dann das. Dieses Bild: Wer ist die schöne unbekannte Blonde, die sich einfach so an Bills Mund vergreift? Er schaut leicht erschrocken, ist dennoch nicht abgeneigt.
Liebe Fans, ihr könnt aufatmen: Der Bill, den die kesse Biene hier küsst, ist aus Wachs!
Und jede darf ran. Denn seit heute steht Tokio-Bill im Berliner Wachsfigurenkabinetts „Madame Tussauds!

source bild.de

Articulo Brasileño !!

Vocalista do Tokio Hotel ganha estátua de cera em museu de Berlim

Berlim, 30 set (EFE).- O cantor alemão Bill Kaulitz, vocalista da banda Tokio Hotel, ganhou hoje uma estátua de cera no museu Madame Tussaud de Berlim.

A réplica se mantém fiel ao estilo andrógino do músico, conhecido pelos olhos maquiados e unhas pintadas de preto. A direção do museu informou que vai retocar diariamente a maquiagem pesada da estátua e seu penteado extravagante.

Aos 19 anos, o vocalista do Tokio Hotel se transformou na pessoa mais jovem a receber uma estátua do museu da capital alemã, inaugurado em julho de 2008.


......................................................................
El cantante de Tokio Hotel gana una estatua de cera en el museo de Berlin


Berlín, septiembre 30 (AFP) .- El cantante alemán Bill Kaulitz, cantante de la banda Tokio Hotel, ganó hoy una estatua de Madame Tussaud's museo de cera en Berlín.

Una réplica sigue siendo fiel al estilo andrógino del músico, conocido por maquiados ojos y las uñas pintadas de negro. La dirección del museo informó de que a diario se retoca el maquillaje de la estatua y su peinado extravagante.

El cantante de Tokio Hotel, de 19 años de edad se ha convertido en la persona más joven a recibir una estatua en el museo de la capital, que abrió sus puertas en julio de 2008.


traducido by Fani
source yahoo

Bill Kaulitz ya tiene su estatua de cera

Las miles de fanáticas de Tokio Hotel en Alemania estarán celebrando. Ya tienen la posibilidad de fotografiarse junto al líder de su grupo favorito sin que se note demasiado que no es realmente él: Y es que Bill Kaulitz tiene desde hoy su propia réplica de cera en el museo Madame Tussaud de Berlín.

La figura, ataviada con prendas de ropa utilizadas con anterioridad por el cantante, recrea fielmente el físico de Kaulitz, ídolo de adolescentes de todo el mundo, caracterizado en su estética habitual de ojos maquillados, uñas lacadas en negro y pelo encrespado.
Un equipo del museo tomó en abril las medidas del modelo original para poder recrear su imagen en una escultura, que viste pantalones y chaqueta de cuero negra sobre camiseta roja de estilo gótico-pop.



Desde el museo han admitido que será complicado controlar que las seguidoras del cantante no sustraigan algún elemento del atuendo a modo de recuerdo, una dificultad que se suma a la de retocar a diario el complejo maquillaje y peinado que luce la figura.

Kaulitz, de 19 años, se convierte así en la persona más joven duplicada por el museo Madam Tussaud berlinés, que fue inaugurado en el mes de julio y que exhibe copias de grandes personalidades alemanas, de ámbitos como la política, la ciencia, el arte, la literatura y el deporte.



source elpais.com

Bill Kaulitz (Tokio Hotel) já tem estátua de cera no Madame Tussauds



Sósia do jovem vocalista adorado por uns e detestado por tantos outros integra colecção do museu em Berlim.

O líder dos alemães Tokio Hotel, Bill Kaulitz, é o mais recente homenageado com uma estátua de cera na colecção do museu Madame Tussauds em Berlim.

A emblemática reprodução, com que recentemente tinha sido presenteada a cantora britânica Amy Winehouse mas que celebra personalidades dos vários quadrantes da sociedade, está em exposição ao público desde hoje, depois de cinco meses de concepção.




Segundo noticia o diário espanhol El País, a equipa do museu adiantou já que vai haver cuidados especiais com a peça, nomeadamente retoques regulares na maquilhagem e penteado, face à quantidade de fãs esperadas diariamente.

Aos 19 anos, o vocalista dos Tokio Hotel é a celebridade mais jovem a ser homenageada pela colecção em Berlim, inaugurada em Julho deste ano.


Esta manhã, os 20 primeiros fãs a chegar ao museu tinham entrada gratuita.

source blitz.aeiou

Entrevista a TH Garotos do Tokio Hotel falam sobre a vida de rockstar

A banda alemã prova que existe atitude e bom rock’ n’ roll em qualquer canto do mundo Meu telefone toca e recebo uma ligação em alemão, diretamente de Hamburgo. Por alguns segundos, fiquei bem apavorada. Faço entrevistas em inglês a toda hora, mas nesse idioma seria novidade para mim. Ainda bem que alguém na linha me tranqüiliza ao se identificar como a tradutora de português-alemão. Ufa! Só assim ficaria fácil conversar com Tom Kaulitz, guitarrista da banda Tokio Hotel.

Ao lado de seu irmão gêmeo, Bill, o vocalista escândalo, ele comanda a banda que vendeu mais de 3 milhões de CDs e DVDs só na terra natal deles. Durante a entrevista, Tom foi bem simpático e deixou escapar que é pegador. De quebra, revelou o desejo de vir ao Brasil e, claro, conhecer de perto as brasileiras. Ele falou comigo direto de um estúdio da Alemanha, onde eles estão gravando seu terceiro álbum.

Vocês tocam desde criança. Como conciliavam escola e música? No começo, era mais fácil para mim e pro Bill. Fazíamos shows só nos fins de semana. Então era tranqüilo freqüentar o colégio. Ao mesmo tempo, era engraçado porque nós tínhamos 11, 12 anos e tocávamos em lugares em que a maioria do público tinha mais de 30! Só que, com 15 anos, lançamos nosso primeiro single, Durch den Monsun (em português Através dos Ventos), e foi um sucesso aqui na Alemanha. A partir daí, ir à escola ficou realmente difícil. Optamos por estudar a distância. Acabamos de concluir o ensino médio.

Você e seu irmão são gêmeos idênticos, mas têm um visual bem diferente. É proposital? Não é nada de propósito. Na verdade, até os 6 anos de idade, usamos a roupa e o cabelo idênticos! Se você vir nossas fotos, vai perceber que, com o passar dos anos, nosso estilo foi ficando naturalmente distinto

Como é ser um rock star? As coisas mais gratificantes para a banda são tocar ao vivo, viajar em turnê e ver nossos fãs de perto. E, falando por mim, adoro conhecer todas as cidades do mundo e transar com todas as mulheres bonitas também. (risos)

Você é pegador? Já ficou com fã? Faz algum tempo que eu não engato um namoro sério. Geralmente, o que rolam são as ficadas de uma noite só. Mas, respondendo sua pergunta: sim, eu gosto muito de ficar com fãs. (risos)

Dá tempo de conhecer as cidades em que vocês se apresentam? Falta tempo para ver tudo o que eu gostaria nas cidades por onde passamos. Mas vou ficar bem feliz se tiver tempo para conhecer o Brasil quando o Tokio se apresentar aí.

Qual foi o lugar mais legal em que vocês já fizeram um show? Isso é bem difícil de responder. Todos nós, da banda, adoramos cidades grandes. Gostamos muito de Nova York, Los Angeles e Moscou – que é uma cidade maravilhosa para se divertir. Assim como gostamos de Paris, Roma e tantas outras. É realmente difícil escolher um lugar só.

Vocês gravaram em inglês e alemão. Qual idioma preferem? Em inglês ou alemão, as músicas têm a essência do TH. O importante é o sentimento na hora de cantar. No começo, foi um pouco estranho pra gente cantar em inglês, mas agora é mais normal.

O que você sabe sobre o Brasil? Não sei muita coisa. Por isso, quero muito ir ao Brasil e formar minha própria imagem. Ouve-se bastante sobre o carnaval, claro. Tenho uma enorme vontade de ver essas mulheres lindas das quais a gente escuta tanto falar. Além do mais, sabendo que elas quase não usam roupas! (risos)

Vocês pretendem vir para cá? Claro que temos planos de ir ao Brasil! Só não temos datas específicas ainda. Mas de qualquer maneira nós vamos até aí tocar ao vivo. É só esperar!

Quais são os planos do Tokio? Então, vamos lançar nosso terceiro álbum de estúdio, que será gravado em alemão e inglês. É por isso, inclusive, que estamos aqui, em Hamburgo. Em agosto vamos fazer uma turnê nos EUA. Espero em breve tocar aí também.

Morgenpost TV - Sobre la figura de cera de Bill

link

Download

El culillo de Bill XDD

Rette mich

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Caretos de Bill

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Anuncio de los Nickelodeon Choice Awards 2008

Israel 06.10.07 #3

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com
imagebam.com imagebam.com imagebam.com