English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

lunes, 30 de noviembre de 2009

TU nº 12/09 (México)


Por Ti nº 239 (México)




Mexico musicbox (exa) : Tokio Hotel - firma de autografos

McDonals Happy Meal - Arthur und die Minimoys 2


Ahora en todos los McDonald's de Alemania desde el 27.11.2009 en los Happy Meal vendran juguetes de la película Arthur und die Minimoys 2 y un DVD extra con material de backstage de la película donde podremos ver en algunos casos a Bill Kaulitz.

Sets de Bill Kaulitz (by Miss Black Angel)

+

+


+

preciosos cariño <33

Bill Kaulitz dona un anillo de plata a "Viva con Agua"

Bill Kaulitz ha donado el anillo que podeis ver en la foto a "Viva con Agua", el cual está diseñado por Wolfgang Elfers y su precio es de 500€. Este anillo es de plata y en él lleva escrito el siguiente eslogan: “Believe in your dream”, o lo que es lo mismo: Cree en tu sueño.
El show "Viva con Agua" tendrá lugar el 2 de diciembre en Hamburgo.

En esta foto podeis ver a Bill llevando el anillo:


Meet&Greet - "Disques d'Or" (10.12.07)

Bravo WebTV (30.11.09)



Nuevos sets de los twins (by Vergessen)

+
+
+
+

20min.ch: "Renovamos nuestro estilo musical desde la A a la Z"

"Renovamos nuestro estilo musical desde la A a la Z"

©
schrei im zimmer483

La gira mundial «Welcome to Humanoid City Tour» de Tokio Hotel hará alto en nuestro Arena el próximo 3 de abril.

El fenómeno Tokio Hotel está de vuelta! En las listas de éxitos, primero, con un 3r álbum que, apenas sacado, ya está en cabeza de las listas de ventas. En escena, luego, con una gira mundial - con el saque inicial en febrero en Luxemburgo - Que ya han enloquecido las taquillas. Llamamos por teléfono al cuarteto alemán, este viernes, en pleno ensayo en su estudio de Hamburgo.

20 minutes online. Vuestro álbum se llama "Humanoid". ¿Por qué?
Tokio Hotel. Lo llamamos así porque refleja la mirada en la que se apoya el público en los miembros del grupo. Desde el principio de Tokio Hotel, tenemos la impresión de estar considerados como seres a parte.

¿Cómo lo realizasteis?
Nos encerramos en el estudio durante un año y nos tomamos un tiempo para devolver los contadores a cero y para renovar desde la A a la Z nuestro estilo musical. Experimentamos así numerosas cosas, particularmente en las sonoridades electrónicas, lo que se entiende en "Humanoid".

Este disco ha salido en versión alemana e inglesa. ¿ Por qué?
Ya lo habíamos hecho para el precedente, pero traduciendo en inglés después nuestras canciones originales. Para éste, directamente lo escribimos en ambas lenguas. Y será así para todos nuestros álbumes que vienen. Queremos que todo el mundo pueda comprendernos.

¿Qué show vais a presentar en Ginebra?
Será un espectáculo nuevo e inédito. El público nos descubrirá en una ciudad reconstituida por todas las piezas. Medios enormes luminosos y pirotécnicos acompañarán todo.

Bill Kaulitz, ¿cómo te sientes después de tu terrible accidente de coche?
Después de todo, doy todavía más en el grupo... Estoy tan feliz de estar vivo.


source
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

Firma de discos en Estocolmo (12.06.07)



5º puesto para "Arthur y los Minimoys 2"


"Arthur y los Minimoys 2" se ha colocado en el 5º puesto en las listas de cartelera de cine en Alemania en su primera semana de estreno.

Más info: aquí

Wallpapers de Bill (by Miss Black Angel)



Estos son los primeros wallpapers de Sara, una de las traductoras de este blog. Muchísimas gracias cielo, son preciosos <33

Sexy angel... (by Vanzekin)

Free Image Hosting at www.ImageShack.us
muchas gracias wapisima =)

Bild.de: "Debido a la música fuerte, escuchamos mal”

Los gemelos de la banda Tokio Hotel tienen problemas de oído

"Debido a la música fuerte, escuchamos mal”

© schrei im zimmer483

Son la banda con más exitosa de Alemania, su tercer álbum, "Humanoid" acaba de ser lanzado y en febrero, empiezan una gran gira.

BILD habló con los cuatro jóvenes rockeros de "Tokio Hotel". Bill (20), Tom (20), Georg (22) y Gustav (21) sobre amor, los fans y la mala audición.

BILD: De verdad, ¿después de todos estos años llenos de chicas gritando no os habeis hecho una prueba de audición?
Tom: No. Sin embargo, Bill y yo oímos mal desde que nacimos. Por eso hablamos tan alto. "
Bill: "Sí, y esto es cada vez peor, esa es la razón por la que escuchamos la música super alta y no es por los gritos. Por cierto, es la cosa más impresionante que existe! Nos gusta que nuestros fans griten todas sus emociones."

BILD: Tocais en el Color Line Arena, el 28 de febrero. ¿Qué esperais de los fans?
Bill: "No solamente es un concierto en directo, sino también un espectáculo muy muy grande. Nos unimos a un diseñador de escenarios de Londres y hemos diseñado un escenario realmente cool. Con pirotecnia, una pantalla de LEDS y muchos elementos móviles. Viajaremos con 2 tourbuses y más de 10 camiones.

BILD: Cambio de tema. Bill, ¿es verdad que no has tenido novia desde los 15 años?
Bill: "Sí".

BILD: ¿No hay tiempo?
Bill: "No es solamente eso. Cuando estoy realmente enamorado, lo dejo todo e incluso dejaría la ciudad o el país. Pero como no salgo mucho, no tengo la oportunidad de encontrarme a alguien e intensificar contactos, sólo con otras estrellas o un miembro del equipo".

BILD: ¿Como tiene que ser ELLA?
Bill: "No puedo decir nada sobre el aspecto. Conmigo es amor a primera vista. Tengo que tener el sentimiento enseguida de que puedo confiar en ella y debería ser espontanea y tener una mirada positiva de la vida".

BILD: ¿cómo van las vidas amorosas de los demás?
Georg: "Tengo una novia estable desde hace aproximadamente un año ahora".
Tom: "Menos Georg, estamos todos solteros. Nunca he estado enamorado en mi vida hasta ahora. No tiene nada que ver el look, hay muchas mujeres guapas. Conmigo, el paquete entero es correcto".

source
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

domingo, 29 de noviembre de 2009

Blog de Tom - 29.11.2009 (traducido)

29.11.2009
¡Fuego a discreción!

Como ya has visto en nuestro DVD "Caught on Camera", soy un gran y exitoso jugador en paintball... pero con pintura es todavía mejor que dispararse el uno al otro:


Fan de Cali (Colombia) con la guitarra firmada por Tokio Hotel

tokioguitar_32 tokioguitar_31 tokioguitar_30 tokioguitar_29 tokioguitar_27

más fotos: aquí

La perfeccion en persona <3

http://tokio-hote-de-4ever.blog.cz

Animaciones - MTV Buzzworthy: Fan Show Questions (by Mary)

Stars Stories - Das Phänomen Bill Kaulitz (29.11.09)

MTV EMA 2009 - aftershow party (05.11.09) #10 by Twoja Stara

RTL Exclusiv Weekend (29.11.09)

Showcase Paris, Francia (28.10.09) #14

Meet & Great en Monaco (07/08)

Tom & Bill en Monaco con una fan (04.07.08)

LLegada al aeropuerto de Paris, Francia (14.10.09) #2 by Poussie