English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

domingo, 28 de febrero de 2010

No hay retransmisión en directo...


Información de última hora! hubo un mal entendido desde el principio con la difusión en directo del concierto que está teniendo en estos momentos lugar en Hamburgo. NRJ Radio Energy simplemente es el patrocinador del concierto y no retransmite en directo el show...

Kurier.at - Tokio Hotel: ¿Viejos sacos?

Tokio Hotel: ¿Viejos sacos?

Bill: "Ahora entramos en una edad, donde es bastante halagador cuando te llaman adolescente." La entrevista:

Tokio Hotel están actualmente de camino con su tour europeo "Welcome to Humanoid City", donde ellos presentan su 3r álbum. Allí la banda es invadida y persiguida por los fans diariamente. Georg Listing es el único de los miembros de la banda que no está soltero. En una entrevista con la oficina de prensa alemana dpa los cuatro músicos hablan de casarse, intimidad y el tema "adolescencia":

Todos los miembros de la banda teneis mientras tanto los 20 años comenzados, ¿no quereis deshaceros del título "la banda adolescente"?
Bill Kaulitz: "En realidad lo queremos dejar atrás. Ahora entramos en una edad, donde es bastante halagador ser llamado "adolescente". No tenemos ningún problema con ello, no es insultante."

RTL Exclusiv Weekend (28.02.10)

Bill en la revista Stern (by Giannira)

muchas gracias cariño <3

Tokio Hotel Spain - Acciones para los conciertos de Tokio Hotel en España

Acciones para los conciertos de Tokio Hotel en España (Barcelona y Madrid)
  • Acción nº1:- Corear con palmas la canción Hey Du al ritmo PUM PUM PLAS
  • Acción nº2:- Sacar una luz en la canción de Zoom
  • Acción nº3:- Realización de pancartas (de tela de estas que se anudan tamaño 2x4) para colgar en el frente realizada por streets teams.
Para esta acción se hablo de las siguientes frases: Tokio Hotel Rules!, Bienvenidos a España, Gracias en todos los idiomas, We’re proud to be in your Tour, Ihr Traum ist Unser Traum (Vuestro sueño es nuestro sueño). Hay un total de 5 frases, las frases se decidirán para repartirlas entre el concierto de Madrid y el de Barcelona.

Traduccion - Tokio Hotel moderando en Radio Energy Hamburg (20.02.10)

Part 1
Bill: Hey!, somos Tokio Hotel y estás escuchando Bänd-Scheiben-Vorfall de Energy. Tenemos, erm, una hora llena de nuestra música y nuestras canciones favoritas. Después de todo hace bastante frío fuera y no hay nada mejor que cómodamente sentarse en un coche o estar en casa ahora.

1.    The Prodigy – Omen
Tom: Sí, y cómodamente vamos a escuchar un poco de The Prodigy.
*todos se rien*
Bill: ¡Exactamente! Sí, comenzamos con la primera canción que es The Prodigy "Omen", hemos estado escuchando esa canción muchas veces, en nuestros rodajes pasados y, siempre escuchamos un poco de música mientras estamos haciendo cosas así.
Tom: Definitivamente estamos hartos de oírla, pero todavía puedes escucharla ahora sin embargo.

Bruselas, Bélgica (25.02.10) #8 [by Miss Romance]

En el hotel de Bruselas, Belgica (25.02.10) [by Miss Romance]

En el hotel de Hamburgo (28.02.10)

Oberhausen, Alemania (26.02.10) #7 [by Northern-Music]

Download link (140 pics): http://www.mediafire.com/?mrycnjyndo2

Kids Choice Awards 2010 - Vote for Tokio Hotel



Tokio Hotel están nominados a los Kids Choice Awards 2010 en la categoría "Lieblings Musikstar". Votad por ellos!
Para contabilizar vuestro voto, clikad en "Weiter" y una vez llegueis a la cuarta página, click en "Abstimmen"

Bruselas, Bélgica (25.02.10) #7 [by Annelee]

Free Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.us

Kerli habla de Tokio Hotel en su Formspring.me #7

Kerli, si te preguntamos por algo nos ayudarías? ¡Nosotros vimos cómo de feliz estabas con tu regalo de cumpleaños, y nos gustaría dar la misma alegría a Georg! Si te enviamos un correo electrónico con el regalo nos ayudarías? ¡Solamente queremos asegurarnos de que él va a recibirlo! ¿POR FAVOR?
Kerli: ¿habeis estado en contacto con mi management, verdad? Estoy segura de  que podemos arreglarlo.

No tengo ni idea por qué TH colaboró contigo. Para mí esta ha sido la peor opción. Por suerte ellos no te permitieron matar la canción completamente y no hay mucho de tu molesta voz en ella. Espero que ellos nunca se reunan contigo otra vez.
Kerli: ¡Muchas gracias por visitar! Tu opinión es importante para nosotros, por favor quédate en línea y un representante estará contigo. Advertencia: Esta llamada puede ser monitoreada para fines de capacitación y garantía de calidad.
traducido by LoRe © schrei im zimmer483  
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

Informacion del concierto de Hamburgo


Para el concierto de hoy en Hamburgo, 8.000 entradas han sido vendidas de un total de 15.000 disponibles...


Tokio Hotel Ecuador: Humanoid Helping Human - Ayuda para Haiti

HUMANOID HELPING HUMAN- AYUDA PARA HAITI

Hola. Les saluda el Club de fans de Tokio Hotel en Ecuador.
Como todos saben la desgracia que vivio y sigue viviendo nuestro país hermano Haiti hemos decidido unirnos para ayudarles de alguna manera, con nuestra campaña Humanoid Helping Human.
Todas las personas que deseen ayudar para Haiti pueden colaborar con:

Download screens Festival de Sanremo - WBMW performance (19.02.10) by Evule

En el hotel de Bruselas, Belgica (25.02.10)

Bill y Tom en el Festival de Sanremo (by Angel)

thank u so much dear <3

Download screens ARD Brisant & ZDF Leute Heute (by Evule)

ARD Brisant (26.2.2010)
download all screens: http://www.mediafire.com/?gt0ggmwmyny
ZDF Leute Heute (27.2.2010)
download all screens: http://www.mediafire.com/?zytmnnajz2m

Kerli habla de Tokio Hotel en su Formspring.me #6

PERDONA? ¿por qué alguna vez estaría yo feliz si estuvieses enamorada de él? no tiene NINGÚN sentido... tal vez yo podría estar feliz por él si él estuviera enamorado de ti, esto cambia las cosas... puedes ver a lo que me refiero? 
Kerli: ¿No es ser amado por lo que realmente eres, algo que la mayoría de la gente nunca encuentra, no importa como rico y famoso ellos sean? "

Kerli puedes aclarar rumores por favor y decir la verdad a la gente. ¿quieres salir con Bill Kaulitz? te preguntamos esto debido a algunas de tus respuestas que nosotros vemos. Es mejor ser sincero que dejar ir acertándolo a la gente, verdad?
Kerli: No quiero salir con Bill. Él no quiere salir conmigo. Hicimos una canción juntos, eso es todo."
traducido by LoRe © schrei im zimmer483  
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

Oberhausen, Alemania (26.02.10) #6 [by Janasternenreise]

Free Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.us

Leute Heute (27.02.10)

Rotterdam, Holanda (23.02.10) #15 [by Alena (tokiohotel-fanklub.cz)]

Luxemburgo (22.02.10) #18 [by Ioli]

Nena, Ingrid y Klaus en el concierto de Tokio Hotel en Oberhausen (26.02.10)