English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

miércoles, 26 de marzo de 2008

NOTICIAS SOBRE LA OPERACION DE BILL !!

Bill Kaulitz wird angeblich doch noch nicht operiert. Der Sänger habe Aspirin eingenommen, daher müsse man noch ein paar Tage abwarten.

Die Stimmband-Operation von Tokio-Hotel-Sänger Bill Kaulitz ist sicherheitshalber verschoben worden. Wie die "Bild"-Zeitung in ihrer Mittwochsausgabe berichtet, entschieden sich die Ärzte dafür abzuwarten, weil der 18-Jährige Aspirin-Tabletten genommen hatte. Die blutverdünnende Wirkung des Medikaments müsse zunächst abgebaut werden, da es sonst bei der Operation Komplikationen geben könne.


Wie am Dienstag bekannt wurde, leidet Bill Kaulitz an einer Zyste an den Stimmbändern, die operativ behandelt werden muss. Die ausverkaufte Europa-Tournee mit Konzerten in Italien, Schweden, Slowenien, Serbien, Finnland, Dänemark und Norwegen musste kurzfristig abgesagt werden. Nach der Operation soll Bill eine mehrwöchige Rehabilitation unterziehen, um langfristige Gesundheitsschäden zu vermeiden.

.....................................................................................................................

Al parecer todavia no operan a Bill Kaulitz . El cantante había recibido la
aspirina, por lo que debe esperar aún unos días.

La cirugía de las cuerdas vocales de Bill Kaulitz cantante de Tokio hotel se ha aplazado como medida de precaución. Como el "Bild" el periódico en su edición de Miércoles informó de que los médicos decidieron esperar ya que el joven de  18 años habian tomado unas  aspirinas . El blutverdünnende efectos de la droga debe ser desmantelado, de lo contrario podría dar complicaciones en la cirugía .


Como se anunció el martes Bill Kaulitz sufre un quiste en las cuerdas vocales, que debe ser tratado quirúrgicamente. El  tour  europe agotado  con conciertos en Italia, Suecia, Eslovenia, Serbia, Finlandia, Dinamarca y Noruega, tuvo que ser cancelado en un plazo breve. Después de una operación Bill debe someterse  a una rehabilitación para que no sufra daños a largo plazo.


by:fani&twins

No hay comentarios: