sobre la operacion de Bill // about Bill's operation

A HUGE SHOCK FOR MILLIONS OF FANS ACROSS THE WORLD!

"Bill has already been in supervision of doctors in the beginning of last week, because of laryngitis", says TH-producer and manager David Jost. "A further examination showed that a nub has developed on one of the vocal chords, which makes it impossible for the laryngitis to heal. The cyst has to be removed in a surgery this week."


How can such a cyst develop?

"Mostly a nub on the vocal chords, a so called singers' knot, develops because of an overstraining of the voice," says Doctor Julia Vent from the University-Hospital Cologne. "If a singer sings too loud or with wrong pressure such a nub can develop. That is encouraged, if the vocal chords are already affected by an infection. A cyst in the larynx is a small bubble filled with liquid. The surgery is made by inserting a pipe through the mouth. With help of a microscope the cyst is cut out with tiny, sharp scissors."
After the surgery Bill has to go through a several-weeks long rehabilitation, to avoid long-term damage.

Producer David Jost: "We really hope, that the fans understand that Bill's health has to be in the foreground."

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

UN ENORME SHOCK PARA MILLONES DE FANS EN TODO EL MUNDO

"Bill ya ha estado bajo la supervision de doctores la semana pasada debido a la laringitis" dice el productor de Th David Jost. "un remoto examen mostró que un pezado se ha desarrollado sobre sus cuerdas vocales que hace imposible que la laringitis se cure. El quiste tiene que ser quitado en una cirugia esta semana"

¿Como puede tal quiste desarrollarse?

"un nudo en las cuerdas vocales de los cantantes se desarrolla debido a un esfuerzo excesivo de la voz", dice la doctora Julia Vent del Hospital Universitario de Colonia. "Si un cantante canta demasiado fuerte o con la presión incorrecta tal pedazo puede desarrollarse. Animan a esto si las cuerdas vocales ya se veían infectadas por una infección. Un quiste en la laringe es una pequeña burbuja llena de líquido. La cirugía se hace insertando un tubo por la boca. Con la ayuda de un microescopio el quiste es recortado con unas tijeras diminutas y agudas".
Después de la cirugia, Bill tiene que ir a una larga rehabilitación de varias semanas, para evitar el daño a largo plazo.

El productor David Jost dice: "Realmente esperamos que las fans entiendan que la salud de Bill está en primer plano"


By:LoRe_KaULiTz