traduccion de la carta de agradecimiento por la nominacion

Hola a todo el mundo!
Es increible y muy excitante. Solamente hace un par de meses que nosotros vinimos a Norte América la primera vez y ahora nosotros tenemos la oprtunidad de estar nominados para uno de los más grandes y más prestigiosos premios de la música y negocios de la música:
THE VIDEO MUSIC AWARDS!
Nosotros estamos muy entusiasmados y queremos daros las gracias por todo vuestro apoyo, esto es todo por vosotros! Si tu quieres vernos nominados para los VMAs en Los Angeles, el 7 de Septiembre, entra en la página principal de MTV's y cota por nuestro video "Monsoon".

Gracias por vuestro apoyo, y nos vemos pronto!

Tom, Gustav, Bill y Georg


traducido by:LoRe

-------------------

Os explico como va lo de la nominacion:
hasta el miércoles dia 30 de Julio tenemos de plazo para votar por Monsoon, ya que el viernes 1 de Agosto se elegiran los videos más votados, los cuales serán los que estarán definitivamente nominados para la gala del dia 7 de Septiembre.
Asi que si no conseguimos que sea uno de los videos más votados, Monsoon no pasara a la final, por lo tanto, Tokio Hotel no estarán nominados para los VMA.

atentamente:LoRe