English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

jueves, 31 de julio de 2008

Yam! 8/08 - Exlusiva: El manager que deshace las maletas

Yam! 8/08 - Exlusiva:El manager que deshace las maletas

¿Talento, trabajo duro o suerte - qué tomará para producir ? ¡El productor de Tokio Hotel David Jost lo sabe!

Él es productor, compositor de canciones y gerente de Tokio Hotel. David Jost, descubrió a la banda de Magdeburgo, éxito construido e internacional. El creativo hamburgues es un adicto al trabajo, su vidadiaria es alrededor de un reloj lleno. ¡Sin embargo, seguramente uno de 35 años tiene el tiempo para Yam! una entrevista exclusiva. Reveló que él era una estrella él tiene que tener el éxito durable, y por qué la voluntad a menudo se cuenta más que el talento …

Que debería traer una estrella:
DAVID:
¡potencial! Debe ser potencial sobre todo emocional y una fuerza muy grande para traer. Si el talento y el deseo de un artista sumamente se concentraran juntos, las posibilidades son muy grandes y esto tarde o temprano prevalecerá.


¿Puedes mirar, si sólo una de estas dos son propiedad?
DAVID:
Sí, pero ellos entonces deben jugar particularmente fuerte. Si tú sólo tienes talento, pero no eres severo,tienes que pararte en la suerte, rodeado por la gente que sabe conducir el éxito. Incluso el otro camino puede trabajar. Alguien con un talento bastante mediocre, pero enorme poder e inteligencia, todavía puede tener la oportunidad del éxito.

¿Hay un ejemplo bueno?
DAVID:
¡Madonna! Una cantante realmente excepcional es ella, pero muy inteligente. Madonna se ha extendido en un período de más de 20 años en las sedes Mundiales. Esto no tiene nada que ver con la suerte, nadie tiene la felicidad así larga. Nadie abandona la oportunidad. Aunque Madonna esté sobre el escenario, es una de las mayores estrippers de la industria de música.

¿Qué se necesita para triunfar permanentemente?
DAVID:
Un rasgo muy importante, que también impulsará la conexión, la buena voluntad de sacrificar para alcanzar tu objetivo. Para el éxito grande y a largo plazo se debe casi siempre hacer sacrificios. Esto es verdadero no sólo para la industria de música. Uno que ha estado increíblemente con buena suerte y talento se tiene que sacrificar a largo plazo para mantenerse.

¿Como reconoce el talento?
DAVID: Eso no puede decirse asi . La mayoría de talento se puede sentir. Yo las veo principalmente en mí, porque mi sentimiento es bueno.

¿Qué sintió la primera vez que vio a Tokio Hotel?
DAVID: Estoy totalmente alucinado [se ríe]. Fue totalmente inesperado. En el momento en que los vi efectivamente había algo que me parecía completamente dedicado a una banda. Todos los planes que tenía antes, los olvide de inmediato cuando escuché por primera vez a Bill a los 13 y vimos yo y mis compañeros a los chicos,en su propia y pequeña sala de ensayos en Madeburg tocar en vivo. Después unas horas mas tarde había aprobado a los muchachos, tengo todo el tiempo sólo 'Sí' y gritó 'Strike' [sonríe].

¿Sabía usted que Tokio hotel iba a tener tanto éxito internacionalmente?
DAVID: No, por supuesto que no. Yo era inevitable que la banda en Alemania pasaría a través del techo ( se refiere a que no se imaginaba que la banda llegaría a lo más alto). Tengo a toda la industria musical puesta a todo. Sin embargo, habría sido presuntuoso si yo hubiese esperado que renunciara a dicha internacionalidad.

¿Cuál es la receta para el éxito de Tokio hotel?
DAVID: El mercado de la música está llena de artistas, donde se ejecuta únicamente si todos dicen exactamente lo que necesitan para hacer una cuidadosa y para hacer las cosas correctamente. Cuando TH es lo contrario, una de las recetas para el éxito.

Cómo?
David:
cuando Bill tiene algo en contra de su voluntad -esto significa que es imposible de todos modos- Bill necesita estar completamente convencido de lo que el hace – para ser realmente tan bueno como puede serlo - . El sabe como un niño exactamente lo que quiere, y sobre todo lo que no quiere. La gente siente. Además, el tiene grandes extremos emocionales en si mismo. Como un presentador de Alemania de hace solo unas pocas décadas. “El potencial de la estrella en esta banda es muy grande”. Incluso si tuviese el cerebro amputado yo no me arruinaría [risas] ( se refiere a que si tuviesen cualquier deficiencia aun así no se arruinaría…este David es muy sarcástico XDDD) …

Compositor o manager – que es lo que haces mas divertido?
David:
Escribir canciones es por supuesto lo mas divertido. Pero manager es también un trabajo creativo y variado. Tengo la suerte que trabajo para una banda en la cual yo mismo creo en mi cada día desde nuevos puntapiés. Si esto no es asi, yo no podría hacer el trabajo.

Ha comenzado Tokio Hotel ya el tercer album?
David:
Con la composición hemos comenzado. Bill acaba de completar una cima creativa y constantemente tiene nuevas ideas para las canciones.

Cual es la mejor canción que has compuesto?
David:
Yo no he escrito. La primera viene todavía.. [risas]


traducido by: Fani, MÿTa & LoRe

No hay comentarios: