el blog de Bill en Teenmag traducido (leedlo es super bueno XDDD)

Hola a todos!!!

Hoy nosotros teníamos el día libre en Chicago y fue magnífico. Pero vamos a empezar a partir del principio - en el show de Detroit y la sesión de firmas de Oakland en Hot Topic. ¡Bien, el show en Detroit fue imponente hasta el local de allí era realmente hermoso y las fans eran increibles…nosotros no podíamos pedir nada mejor!

Al día siguiente del espectáculo nos marchamos sobre nuestro tourbus para Oakland donde nos encontramos con nuestras fans en una de las tiendas de Hot Topic en una calle peatonal. ¡Los empleados de la tienda estuvieron como asombrados con nosotros y con las muchas fans que vinieron a la firma - fue enorme!

Para mí estas sesiones de firmas son siempre algo muy especial porque conseguimos encontrar a las fans cara a cara y oír tantas de sus historias, ellas nos dicen que las conmueve y también compartir sus sentimientos. ¡Esto es realmente inspirador y consigo tantas ideas para nuestras nuevas canciones por eso - muchas gracias por todo esto!

después de la tienda nos dirigimos hacia Chicago. ¡Georg y Tom hablaron bastante por el camino entero de las fans… como quién era la muchacha más dulce o cuyo número ellos les gustarían tener – ellos son como soñadores a veces! ¡Un toque de luz en el camino a Chicago era una parada en uno de los supermercados! El autobús nos dejó caer directamente enfrente de la entrada y tengo que decirte: ¡Me gustan estos supermercados gigantescos - tienen todo que tú quieres, incluyendo mis caramelos favoritos, toda la fruta que tú puedes soñar con y incluso pajareras (casas de pájaros) - seriamente, ellos llevan pajareras … que locos! ¡Lo más fuerte fue que ellos aún no tenían cajero ( se refiere a los supermercados) - todo lo que compré tuve que explorarme en una estación dónde yo también tenía que pagar…pero tú conseguirás toda la cucharada interior sobre esta pequeña aventura de supermercado en Tokio Hotel TV pronto!

¡Dentro de poco a partir de entonces finalmente llegamos a Chicago dónde nosotros teníamos un día libre! Como siempre dormimos realmente hasta tarde pero también quise explorar la ciudad, que es por qué nos levantamos en particular temprano – a las 3pm. ¡Gustav ya había salido mucho antes y Georg rechazó levantarse así que yo tuve a Tom de bicho hasta que él finalmente dijera que él se uniría a mi para comprobar la ciudad! ¡El centro Chicago era magnífico - el sol brillaba y esto hacía una aptitud especial de verano que pone a cada uno de un gran buen humor! ¡Chicago como ciudad parece perfecto – era una mezcla de estos enormes edificios como tú ves en la ciudad de Nueva York y la aptitud especial de verano que tú experimentas en L.A., que es básicamente una mezcla perfecta! Tom y yo cogimos un café y exploramos bastante la ciudad el resto del día - Tom parecía a un turista el tiempo entero ya que él hacía fotos a todo. ¡¡Al final del día visitamos un restaurante cool en la playa y disfrutamos de la puesta del sol cenando… absolutamente MAL día!!!


Hsta aquí por ahora …

Cuidaos
Bill

fhhf
traducido by: LoRe
fhhf