English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

domingo, 31 de agosto de 2008

TH en una enciclopedia de Hungria (traducido by Miriam)

TOKIO HOTEL EN UNA ENCICLOPEDIA HÚNGARA.

En Hungría la Editorial Vagabund este año publicó un libro sobre los mayores artistas de la música rock! Y lo más importante para nosotros es que escribieron sobre Tokio Hotel!Alrededor de ellos dijeron cosas buenas y que no se mencionan cosas estúpidas como que son una banda emo u otras cosas ... El titulo del libro es "Rock Cycopaedia - Desde Metallica a Kraftwerk" y fue escrito por Zsolt Horváth.Aquí está el articulo:

TOKIO HOTEL.
Todo el mundo conoce este nombre: si eres una adolescente, o si tienes un hijo con esta edad, lo conoces. TH- locura que ha conquistado toda Europa.Los álbumes de la banda golpearon en los tops de los registros de ventas, y en los conciertos no se puede agitar de las adolescentes que gritan histéricamente. Como fenómeno concomitante, en los mayores centros comerciales, tazas de TH, almohadas, zapatos y mochilas de colegio han aparecido.

Los líderes de la banda alemana son los insolentes y jóvenes gemelos Kaulitz: la primera triste impresión es el ahorcado extendido pelo de Bill y de Tom su pelo con rastas y la gorra. Los hermanos comenzaron en la música cuando ellos tenían 8-9 años. Principalmente esto puede deberse a que su padrastro tiene su propia escuela de música. Tom quiso tocar un instrumento, que era la guitarra finalmente. Bill era el cantante, aunque según su propio reconocimiento, él intentó con instrumentos (por ejemplo el piano).Actuaron en School Balls, en más pequeñas salidas, y todo el mundo estaba encantado de su transmisión, un natural encanto infantil. Sin embargo, la sección ritmica faltaba en la banda. Se conocieron con el bateria Gustav Shäfer y el bajista Georg Listing en una actuación, y con ellos formaron su banda, Devilish. Entre 2001 y 2003, tuvieron ese nombre y, despues, David Jost, su manager, los descrubrió. Firmaron para la Universal, y la banda cambió su nombre a Tokio Hotel. ¿Por qué? Los miembros de la banda opinan que Tokio es una ciudad grande, dónde siempre pasa algo, y porque casi siempre viven en hoteles, es por eso que son Tokio Hotel.

Albumes: Schrei (2005), Zimmer 483 (2007).

¡Desafortunadamente no hay imagen de los chicos pero esta es la portada - la página del libro y ellos son mencionados en el revisor del libro!

No hay comentarios: