The Tokio Hotel Syndrome-LZ online
The Tokio Hotel Syndrome
Vögelser feel disturbed by fans, the mayor is looking for solution
The Tokio Hotel Syndrome
Vögelser feel disturbed by fans, the mayor is looking for solution
On the barn wall their fans scribble love declarations for Tokio Hotel.
Girls from all over Europe come to Vögelsen, hoping for a meeting with Bill. They remain for days. This is a problem. Photo: cre
The stars of the band Tokio Hotel are far away from Vögelsen again. What remains is the anger about the side effects of the recent visit of the world stars in the village: dozens of female fans ensured that no calm is restored at night. For the residents enough is enough: "This is a place of worship," Dieter and Sabine Wiesenberg rail, and for evidence their neighbour Christian Riemann indicates on the bench on the Kötplatz: "Tokio Hotel is Germany", a fan has scribbled there.
Not the only love oath of the mostly female fans: Vis-à-vis the site of music producer Peter Hoffmann is a barn. The wall is full of sayings. "Bill, I love you" of course, but it's also verbally below the belt.
The career of Tokio Hotel began in the village at the home of producer and discoverer Hoffmann. Therefore, Vögelsen is a place of pilgrimage for worshippers for long time now. They are pushed by the hope to get with some luck a look at Bill, Tom, Georg and Gustav of Tokio Hotel. But they are very rarely there, the dates are secret.
At the beginning, the neighbours were quite hospitable to the waiting bloody young female fans. But when - as in the past week - up to 27 girls at once hang around and camp in front of the estate of the producer, the patience of the residents is at the end: The young people come not only from Germany, "even some of them were from France, Poland, the Czech Republic and the Netherlands here," wonders Claudia Garbers-Riemann and adds: "Most of them are even under-age." However, alcohol is circulating. Residents collected empty liquor and beer bottles and other garbage on the Kötplatz. And because there are no toilets on the square, "they have squat there just like that sometimes or rang at the doors at night," said Bettina Brodersen.
It’s also bad when young men wanted to impress the girls outside at night. "Squealing tires and droning engines don’t stop then," they say. Those are not only young men from the village, who show off. "Even guys from Hamburg come over here", the neighbours are guessing.
They expect more help from Mayor Heinz Fricke. They have the feeling that he doesn’t take their concerns seriously. But the head of the community argues against it: "I have also asked police for help, but they see no chance to intervene." The mayor promises: "We will sit down with neighbours at a round table and work on solutions." He had already led individual interviews.
And producer Hoffmann can understand his neighbours’ anger. He welcomes it, if all parties come together to talk about it. He has only one wish: "To continue working in peace. We really don’t encourage anyone to come here, I am sincerely sorry for the anger."
While the mayor believes, however, when the stars show up only once and sign autographs, the calm would be restored, Hoffmann knows: "The opposite is the case, it would attract many more fans."
On the other hand, the producer supports Fricke’s idea of a kind of place with a Dixi toilet, where fans could camp. "I would also provide financial support if it helps that peace is restored." Mayor Fricke would have an alternative: "The fans could also camp close to the fairground. There are lights and fixed toilets. Then, at least there’s no ringing at the doors of the neighbours at night anymore. That would be a start."
Girls from all over Europe come to Vögelsen, hoping for a meeting with Bill. They remain for days. This is a problem. Photo: cre
The stars of the band Tokio Hotel are far away from Vögelsen again. What remains is the anger about the side effects of the recent visit of the world stars in the village: dozens of female fans ensured that no calm is restored at night. For the residents enough is enough: "This is a place of worship," Dieter and Sabine Wiesenberg rail, and for evidence their neighbour Christian Riemann indicates on the bench on the Kötplatz: "Tokio Hotel is Germany", a fan has scribbled there.
Not the only love oath of the mostly female fans: Vis-à-vis the site of music producer Peter Hoffmann is a barn. The wall is full of sayings. "Bill, I love you" of course, but it's also verbally below the belt.
The career of Tokio Hotel began in the village at the home of producer and discoverer Hoffmann. Therefore, Vögelsen is a place of pilgrimage for worshippers for long time now. They are pushed by the hope to get with some luck a look at Bill, Tom, Georg and Gustav of Tokio Hotel. But they are very rarely there, the dates are secret.
At the beginning, the neighbours were quite hospitable to the waiting bloody young female fans. But when - as in the past week - up to 27 girls at once hang around and camp in front of the estate of the producer, the patience of the residents is at the end: The young people come not only from Germany, "even some of them were from France, Poland, the Czech Republic and the Netherlands here," wonders Claudia Garbers-Riemann and adds: "Most of them are even under-age." However, alcohol is circulating. Residents collected empty liquor and beer bottles and other garbage on the Kötplatz. And because there are no toilets on the square, "they have squat there just like that sometimes or rang at the doors at night," said Bettina Brodersen.
It’s also bad when young men wanted to impress the girls outside at night. "Squealing tires and droning engines don’t stop then," they say. Those are not only young men from the village, who show off. "Even guys from Hamburg come over here", the neighbours are guessing.
They expect more help from Mayor Heinz Fricke. They have the feeling that he doesn’t take their concerns seriously. But the head of the community argues against it: "I have also asked police for help, but they see no chance to intervene." The mayor promises: "We will sit down with neighbours at a round table and work on solutions." He had already led individual interviews.
And producer Hoffmann can understand his neighbours’ anger. He welcomes it, if all parties come together to talk about it. He has only one wish: "To continue working in peace. We really don’t encourage anyone to come here, I am sincerely sorry for the anger."
While the mayor believes, however, when the stars show up only once and sign autographs, the calm would be restored, Hoffmann knows: "The opposite is the case, it would attract many more fans."
On the other hand, the producer supports Fricke’s idea of a kind of place with a Dixi toilet, where fans could camp. "I would also provide financial support if it helps that peace is restored." Mayor Fricke would have an alternative: "The fans could also camp close to the fairground. There are lights and fixed toilets. Then, at least there’s no ringing at the doors of the neighbours at night anymore. That would be a start."
No hay comentarios:
Publicar un comentario