English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

sábado, 9 de agosto de 2008

Tokio Hotel- y las fans frenéticas - comprueban en el salón de baile starland

Tokio Hotel- y las fans frenéticas - comprueban en el salón de baile starland

SAYREVILLE - música de fans del mundo entero - bien, al menos desde más allá de Norteamérica - bajado sobre el Salón de baile Starland en el distrito municipal el jueves para ver una banda de Alemania cuyo cantante líder viste como una animación japonesa.

Bienvenidos al mundo de Tokio Hotel, y si tú no te has enterado de ellos aún, tú lo harás.
" Tokio Hotel tocará a una audiencia de cinco o a una arena llena de fans, esto no les importa porque ellos se preocupan por la música y los fans que vienen de otro lado, " dijo Samantha Watson, 18, de Roselle. " Otras bandas se preocupan por el dinero o cosas materiales, pero ellos no. "

Cientos de fans alineadas en el aparcamiento de Starland el jueves por la tarde para entrar en la noche del jueves en el concierto con entradas agotadas - para el grupo de glam-pop - descrito como una versión emo de las estrellas adolescentes de Disney Jonas Brothers (y dale con la puta comparación ¬¬).

Kiila Lowe, 21, de Poughkeepsie, Nueva York, y Rai Renee, 21, de Filadelfia, eran las primeras de la segunda fila. Ellas llegaron a la 1 de la mañana ayer aun cuando el lugar prohibía a las fans formar cola hasta las 10 de la mañana. Les pidieron marcharse, ellas dijeron.

" Somos bebés de arbusto porque dormimos en los arbustos, " dijo Lowe.

Las otras, como Geetika Lahr, 17, de Toronto, se quedaron en una habitación de hotel.

" Ellos son muy imponentes, " dijo Lahr de la banda.

Tokio (pronunciado como la ciudad, Tokio) Hotel fue formado en Magdeburgo, Alemania, y es presentado por los hermanos gemelos Bill y Tom Kaulitz, quienes tienen 18 años. Bill, con el pelo negro que está plantado hasta el final, extremadamente delgado y embalado de maquillaje, se parece a una animación (o sea a un dibujo), aunque él haya dicho en entrevistas pasadas que el look que él lleva es el goth.

La banda ha acumulado cuatro singles números 1 y dos álbumes en Alemania números 1 hasta ahora, incluyendo "Schrei", su estreno, en 2005. El álbum de lengua inglesa, "Scream", publicado en los Estados Unidos el 6 de mayo, está compuesto por canciones de los dos primeros álbumes alemanes de la banda, registrados de nuevo en inglés.

El vídeo single de la banda " Ready, Set, Go " recientemente fue nombrado por los MTV Video Music Award . Hasta ahora, la mayor parte de la atención recogida para el grupo ha venido de Internet.

" Esto parece como los Beatles para nosotros, " dijo Sam Ali, 40, de Hazlet, que asistía al show con sus hijos gemelos, Antonio y Vanessa, 14, y varios miembros de la familia.

El show de la banda en Starland empieza el tour de club estadounidense. En la zona, Tokio Hotel está programado para encontrar a fans en un firma de discos en Hot Topic in the Freehold Raceway Mall at 3 p.m. de hoy. Las muñequeras que garantizaron a las fans un autógrafo de la banda han sido distribuidos. No hay ninguno izquierdo, dijo un representante de la tienda.

Christine Giannetti, 14, de Parque de Florham, que asistió al show de la noche pasada con Shannon Healy, también 14 de Parque de Florham, estaban listas para algo.

" Puedo cantar con ellos si ellos cantan las canciones en inglés o en alemán, " dijo Giannetti.
fhhf
traducido by: LoRe
fhhf

No hay comentarios: