Articulo de Bild.de traducido by Sara

Tokio Hotel Best el mejor recién llegado!

Y Britney Spears celebra un mega regreso

¡Qué increíble noche en Los Angeles. El grupo alemán Tokio Hotel ha ganado un premio en los American Music MTV Video Awards como "Mejor Nuevo Artista". ¿Ahora todos los de América estan a sus pies? Britney Spears que ganó 3 premios está celebrando su regreso. Bild.de columnista Alex von Roon estaba allí para vosotros!

Tiempor de fiesta en Los Angeles. La 25 Video Music Awards de MTV. Esta vez en los mundialmente famosos estudios de Hollywood. Aquí es donde Charles Bronson y Marilyn Monroe solian caminar sobre la filmset. Ahora me permitó estar aquí. Estoy esperando junto con miles de fans histéricas y colegios (en alrededor de 30 grados en Luisiana) a las estrellas como Rihanna, Jonas Brothers, Christina Aguilera, Britney Spears, Michael Phelps - y Tokio Hotel.

Los muchachos de Magdeburgo estan nominados para dos premios. Después hay buen comienzo en Estados Unidos (En la actualidad el viaje por estados unidos termino inesperadamente con un gran éxito), ahora todos están a la espera de estos forasteros. Y allí vienen. Y cómo. Con un monstruo -camión los muchachos están siendo traídos al ceremonioso.

Al igual que una bandera pirata el logo de Tokio Hotel brilla en el camión. Bill y los demás chicos saltan fuera del camion. Cool entrada que también es apreciada por los aficionados.

La prensa internacional está luchando por una entrevista con Tokio Hotel. Bill Kaulitz esta sobre el éxito repentino : "Estamos de viaje , estamos felices y es increíble que los fans aquí en los EE.UU. Nos hayan adoptado" y, a continuación, cuando la banda se mueve hacia adelante rápidamente: "Hey, estamos justo en el principio, habrá más! "

No mucho después se confirma. Tokio Hotel gana en la categoría "Mejor Nuevo Artista" y con esto golpea a la mega estrella americana Miley Cyrus.

Bill Kaulitz en perfecto Inglés: "Tenemos que agradecer a nuestros fans. Tenemos los mejores fans del mundo. "

Un nuevo relieve en la carrera del alemán de exportación. "Con este premio el alemán ha puesto en escena un pie en el mercado de los EE.UU.", considera el músico productor Russell Simmons.

Con gran emoción es esperada en el escenario Britney Spears. ¿Hará ella su reaparición después de la interrupción física al principio de este año? Ella lo hizo! Ella no sólo abrio el show con un sketch sino que también ganó 3 premios - entre ellos el de "Video del Año" (por piece of me). Un gran regreso a la escena del espectáculo.

Su popstar Christina Aguilera también dio patadas con un rendimiento perfecto - y cantó a sí misma en los corazones de los aficionados después de una larga pausa por su bebé.

Después de dos horas todo había terminado. Pero, el aftershow parte bajo el cielo con estrellas del paramount estudio.
En el medio: los chicos de Tokio Hotel - rodeados de estrellas internacionales, a la izquierda Kid Rock bebiendo una cerveza, en el derecho las estrellas Miley Cyrus junto con Christina Aguilera en un sofá.

Una cosa es cierta: Con esta victoria los cuatro Magdeburgers estan un paso más cerca del avance exitoso en el país de las posibilidades ilimitadas.