English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

lunes, 8 de septiembre de 2008

Articulo del Welt.de traducido

Britney Spears y Tokio Hotel sacaron partido

La pregunta de la tarde era: ¿Va ella a bailar o no? Después de que la actuación dolorosa de Britney Spears en años pasados en MTV su actuacion era esperada con impaciencia. Y ella vino, se rió - pero no bailó. En cambio ella tomó a lo largo de la noche algunos premios. Justo como Tokio Hotel.

Después de los escándalos de droga y la batalla sobre los niños hace volver a la princesa del pop Britney Spears a losMTV Video Music Awards. La de 26 años se llevó 3 premios en el espectáculo de la noche del domingo en Los Angeles.

Además del premio para el mejor vídeo de una artista femenina y el mejor vídeo pop ella también se hizo con "Piece of me " por el premio para el vídeo del año. " Ante todo me gustaría agradecerselo a dios, que es tan bendito. Las gracias a mi maravillosa familia, mis dos maravillosos muchachos que me inspiran cada día y a mis admiradores – esto es para vosotros ", dice Britney, estaba sobre el escenario con el pelo rubio y un cuerpo bien entrenado que llevaba un equipo de plata.

Spears han sido negativamente en las noticias durante los pocos meses pasados con una cabeza de cerrojo, escándalos de alcohol y una lucha grande sobre el derecho de ver a sus niños Sean Preston y Jayden James con ella excepto el marido Kevin Federline. En febrero su padre asumió el control de su hija después de lo cual ella fue a un psiquiatra.

Ahora la cantante finalmente lo ha hecho después de todos aquellos años. Ya en 1998 su primer álbum "Baby one more time " fue un éxito grande. Para los MTV Video Music Awards, Spears ya fue nominada 16 veces, pero no ganó ninguno hasta ahora.

Otra sorpresa era el premio para la banda adolescente alemana Tokio Hotel: Allí el vídeo "Ready, Set, Go " era coronado

en los premios de MTV por el mejor vídeo de un nuevo artista. El mejor vídeo de baile fue para "When I grow up " de las Pussycat Dolls , Mejor vídeo rock " Shadow of the day " de la banda estadounidense Linkin Park. El mejor vídeo de artista masculino "With You " del cantante de R&B Chris Brown.

traducido by LoRe

No hay comentarios: