English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

domingo, 7 de septiembre de 2008

Blitz - "No tenemos ninguna oportunidad de ganar el MTV Awards" (traducido by Miriam)

Tokio Hotel muy humilde: "No tenemos ninguna oportunidad de ganar premios en los MTV"
free image host

La banda candidata en las categorias 'mejor nuevo artista' y 'mejor video pop' no cree en la victoria.

Tokio Hotel están muy poco seguros en su música, el líder Bill Kaulitz dice que la banda no espera ganar en la ceremonia del domingo, en Hollywood.

En la categoria de 'Mejor nuevo Artista', la banda de los hermanos Kaulitz, són los únicos masculinos y extranjeros sobre la competencia, por lo que la banda
esta realmente feliz, confesa el vocalista: 'Es muy especial para nosotros - es América y es nustro primer premio americano, es una gran cosa para nosotros'.

'Es realmente dificil hacer fans en otros países y aqui es más dificil aún - América es realmente grande y es realmente dificil hacerse famoso aquí (...). Estamos muy contentos con nuestros fans aquí. En Estados Unidos, vemos un fan y podemos decir, 'Oh, ¡Que orgullosos estamos! Tenemos un fan americano', dice.


Acerca de la nominación a "Mejor Video Pop" con el videoclip "Ready, Set, Go!", Kaulitz dijo: "No tenemos ninguna posibilidad", dice también que uno de los aspectos más destacados de la noche se reunirá Rihanna, que él considera muy sexy.


1 comentario:

Anónimo dijo...

jajaj bill!!! te has equivocadooO!!! teneis oportunidades y vastantes!!!! son las 11 de la mañana del dia 8 despues de estar todos los putos dias votando algo teneis que ganar!!!FELICIDADES!