DE BRAVO nº 39: El exito se convierte en pasion (traducido by Sara)

El éxito se convierte en pasión!

Tokio Hotel a realizado un éxito en los MTV Video Music Awards! Ahora revelan la medicina de su carrera…

Todo lo que tocan, se convierte en oro, o platino o en un premio! Tokio Hotel se inició en el mundo de la música hace tres años. Las fans desde entonces solo piensan en ellos. Y ahora la cosa es: Tokio Hotel ha cosechado un premio que nadie esperaba: él MTV Video Music Awards, "Mejor Nuevo Artista“! El punto culminante de su carrera profesional! Su mayor éxito! Por otra parte Bill (19), Tom (19), Gustav (20) y Georg (20) por otro lado, apostaron, que no tuvieron éxito. Porque en Hollywood, los VMA , tenían una enorme concurrencia. Las megaestrellas, como Miley Cyrus y Katy Perry fueron nominadas con ellos. Pero después de todo lo logrado - no pudieron con la primera banda alemana! "Nosotros realmente no lo esperabamos. Esto es simplemente increíble, cool ", grita Bill en su deleite. "Vamos a tener realmente el primer partido GANADO AQUI en este momento. Ellos ya han sido reconocidos como verdaderas estrellas, porque ellos ya pertenecen a Hollywood. En el marco del espectáculo, nuestros Magdeburgueses incluso juegan con Miley Cyrus con el juego de ordenador, llamado "Guitar Hero", e hicieron una entrevista con The Pussycat Dolls. Y en el post-show-, se divirtieron junto con Kid Rock, Paris Hilton y Co
Una noche, que Bill, Tom, Gustav y Georg nunca olvidadaran en toda su vida. Un sueño, que se hizo realidad.

Una noche, que Bill, Tom, Gustav y Georg no pasara de largo en sus vidas. Un sueño, que se cambia a la verdad,. Tokio Hotel no terminara durante mucho tiempo. Todo lo que quieren, preparar más música. Tokio Hotel no han terminado todavía hasta la fecha. Ellos quieren todo. Preparar más música. Llenar aún más salas. Grabar más CDs : "El éxito se convierte en realidad en pasión. Esta es nuestra droga. Queremos siempre más ", explica Bill. "Nos sentimos simplemente muy bien debido a ello, Sobre todo Tom y yo, somos totalmente adictos al trabajo. Escribimos canciones y las registramos regularmente o queremos ir a viajar otra vez inmediatamente. Por último, queremos vivir nuestro sueño. Y "Tokio Hotel disfruta cada segundo de su vida. "Cada nuevo tributo es un nuevo nivel para nosotros. A menudo pensar en: ¿Qué viene hasta ahora? Y después de esto vendrá el próximo evento, nuestro mundo está destrozado. "

Independientemente de lo que Tokio Hotel respondió en primer lugar, que son las estrellas? "Fue en el Comet Awards en 2005. Era la primera vez, que se encontraban en un gran evento como éste. Cuando llegamos a la sala, de repente todo el mundo corría en nuestra dirección. ", Recuerda Bill. "Simplemente pensé: ¿Qué sucedió? Quien estaba aquí, que todo el mundo grita? Pensamos, que los fans eran para cualquier otra persona. Nos sentimos totalmente sorprendidos, por el hecho de que todo fue de repente, sin improvisar. ", Se ríe Tom. "Y encima de todo, incluso hemos ganado un premio, es totalmente sorprendente para nosotros".

Pero aún después de todo, no han venido para que los niños lloren en su pañuelo de alegria(?): "En cuanto a mí, las lágrimas quemaron mis ojos varias veces ". Admite Bill. "Porque nunca he querido llorar en público." En los Europa Music Awards 2007, Bill realmente estuvo cerca de ello: "Una vez, nuestro nombre fue anunciado. En toda Europa, las fans votaron por nosotros. Yo tenia realmente la piel de gallina. Todo el mundo por parte de nuestro equipo saltó. Yo no podia examinar nada hasta un momento, no era capaz de asimilarlo ni yo mismo. "

¿Cuál es el triunfo de Tokio Hotel? ¿Por qué ganan casi todos los premios? ¿Por qué tienen tantos fans? "Apenas lo sabemos ", se ríe Georg. "Desde el principio, cumplimos con lo importante, queriamos hacer todo lo posible por nosotros mismos. Todos los e-mail, todas las fotos - han pasado por nuestra tabla. Nunca he querido ser una marioneta, que señala un calendario o un programa. ", Añade Bill. "Aunque este es el problema de mucha gente. Pero ellos no pueden hacer nada contra nosotros. "Dado que la dura lucha fue recompensada - como podemos ver.