Entrevista de Buzznet toda completa (traducido by Irene)

Buzznet – Tokio Hotel hablan sobre deportes y chicas americanas

TOKIO HOTEL hablan sobre: Deportes, peleas e islas desiertas

- Entrevistadora: Fan n1 quiere saber, Bill y Tom, ¿cuál es la pelea más grande que habéis tenido?
- Georg: ¡Hay muchas!
- Tom: ¡Sí! ¡Sí!
- Bill: Sí, exacto.
(Risas)
- Tom: Pero yo creo que la más violenta y más grande puede que fuera hace dos años en nuestra habitación de hotel.
- Bill: Sí… fue esa… ya sabes…
- Tom&Bill: Con la mesa, las sillas…
- Tom: Sí… la habitación del hotel quedó completamente destruida.
- Entrevistadora: ¡Oh no!
- Tom: Y creo que fue en… ¿Austria?
- Georg&Gustav: ¡Sí!
- Bill: Sí Austria…
- Entrevistadora: ¿Y por qué fue?
- Bill: ¡No lo sé!
-Todos: No lo sé…
- Bill: Creo que…
- Gustav: Realmente no me acuerdo… creo que estaba en la habitación y ellos me sacaron de ella… y yo… (Gesto de levantar las manos xD)
- Bill: Sí… pero en diez minutos dejamos de pelearnos…
- Tom: Sí…

- Entrevistadora: OK. Fan n2 quiere saber qué deportes hacíais en la escuela (extraescolares).
- Bill: ¡Oh!... Yo no era un chico muy deportista…
- Georg: Fútbol.
- Tom: Básquet.
- Entrevistadora: ¿Básquet y fútbol?
(Tom asiente con la cabeza)

- Entrevistadora: OK. Fan n3 quiere saber cuál es la canción más embarazosa que tenéis en el I-pod.
- Gustav, Georg & Bill: ¿La más embarazosa?
- Bill (señalando a Georg): ¿Sabéis una canción de David Hasselhoff (de vigilantes de la playa) que había en el I-pod de Georg?
- Tom: ¡Sí!
- Georg: Pero sólo era una… También tengo de Paris Hilton…
- Tom: Pero… ¡Pero no se sabe qué era!
- Bill: Paris es solo para bailar, ya sabes… pero la otra… emmm…
- Tom: Sí… emmm…
- Bill: ¿Qué tipo de música era?
- Georg: Música para entrenar…
- Tom: Y Georg baila al estilo de David Hasselhoff…
- Bill: No es embarazoso… qué va…
- Georg: No…
- Bill: Nooo…
- Entrevistadora: En absoluto…
- Georg: No, en absoluto.

- Entrevistadora: Fan n4 quiere saber si tendríais una cita con una chica que vive en EE.UU.
- Tom: ¿Quedar con una chica…?
- Bill: ¿En EE.UU.?
- Entrevistadora: Sí.
- Georg: ¡Sí!
- Tom: Claro.
- Bill: Sí.
- Todos: ¿Por qué no?
- Tom: ¿Pooor quééé noo? (risas)

- Entrevistadora: Fan n5 quiere saber que si tuvierais que ir a una isla desierta y sólo os pudierais llevar tres cosas, ¿Qué tres cosas os llevaríais?
- Todos (pensando): emmmm
- Tom: ¿Tres cosas para una isla desierta?
- Bill: Sí… Yo creo que a Tom…
- Gustav&Georg: ¡Ohhh!
- Tom: ¿Me necesitas?
- Bill: Sí…
- Georg: Yo querría un Jet-Ski…
- Tom: ¡Sí! ¡Un Jet-Ski!
- Georg: emm… una chica… y….
- Tom: Esa sería la primera chica para Georg.
(Risas)
- Bill: Y para mí sería Tom… y a ver qué dice Tom… ¿eh?
- Tom: Bueno… Yo me llevaría a Bill…
- Todos: ¡Ohhh! (risas)
- Tom: … un Jet-Ski también… y también una chica…
- Bill: ¿Qué chica?
- Tom: No lo sé… ¡Jessica Alba!
- Todos: ¡Ohhh! Claro… (risas)
- Gustav: emmm… mi I-pod… y… una chica también estaría muy bien… y… sí… a Georg…
-Todos: ¡Ohhh! (risas)
- Tom: ¡Oh tío! (risas)
- Entrevistadora: Esta… esta es la mejor… ¿Cuál es el sonido más fuerte que podéis hacer con vuestra voz?
- Tom: El más fuerte es cuando Georg… hace grandes esfuerzos en el baño…
- Bill: Sí, son fuertes…
- Entrevistadora: ¡Oh Dios! (risas)
- Georg: Sí… son muy fuertes…
- Bill&Tom: Sí… (risas)