English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

domingo, 14 de septiembre de 2008

La locura de Tokio Hotel sigue (traducido by Irene_th)

Tokio Hotel sind vier Mal für die„  MTV Latin Awards“ nominiert

… y pronto también habrá nuevo álbum.

¡Tokio Hotel están más lejos en su camino! Después de que la sensación adolescente de Magdeburgo de los gemelos Bill y Tom (19) haya ganado un premio de los MTV Video Music Awards en Los Angeles como la primera banda alemana que gana el premio de mejor nuevo artista, saludan a los nuevos premios…

En Octubre vuelan Bill, Tom, Georg y Gustav hacia México para los “MTV Latin Awards”. Allí están nominados a 4 categorías: como “El recién llegado del año”, por la “canción del año” (por la versión inglesa de “Durch den Monsun””) y por “el tono de llamada del año”. Además se podría llevar un premio un club de fans del grupo. Antes, sin embargo, van al estudio para terminar el tercer álbum, según el mánager del grupo, David Jost.

De eso se alegra especialmente el cantante Bill Kaulitz: “En todo el tiempo que estemos en el estudio no me levantaré temprano ni una vez”, decía. Odia levantarse temprano, así que durante la producción todos se regirán según su ritmo de sueño. “Así que empezaremos por la tarde y trabajaremos hasta tarde por la noche.”Bueno, a ver si a Tokio Hotel les va tan bien en México como en EE.UU.Los “MTV Latin Awards” tendrán lugar el 16 de Octubre en México…

No hay comentarios: