English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

jueves, 4 de septiembre de 2008

El falso concierto de Tokio Hotel en Minsk (20 de Septiembre)


free image host

Mientras Tokio Hotel está rockeando en América, las fans bielorrusas de Tokio Hotel están decepcionadas en Minsk. El engaño es muy grande. Hay muchos carteles luminosos con una frase muy llamativa “¡Concierto de Tokio Hotel en Minsk el 20 de Septiembre!”.

El concierto de Tokio Hotel el cual estaba planeado en Minsk para el 29 de Septiembre de 2007 fue cancelado. Las bielorrusas creen que su banda favorita visitará Minsk algún día. Pero las bielorrusas más fans las cuáles lo saben todo sobre Tokio Hotel, sus planes, conciertos y shows consideraron que la información acerca del concierto era sospechosa. El grupo tiene muchos conciertos en EE.UU., después Tokio Hotel planea volver a Alemania a grabar un nuevo álbum. No hay una visita a Minsk en sus planes.

El club de fans de Tokio Hotel bielorruso fue el primero en decir algo sobre la falsa información. La presidenta del BY TH FC dice: “¡Esos carteles son falsos! Sé que los miembros de nuestro fan club lo entienden. Pero hay fans que no saben nada de esto. Pueden ser engañados por los embusteros. ¡Si eso pasa será una verdadera tragedia para los fans!”

Hay dos números de teléfono en los carteles para poder comprar las entradas. Los embusteros planeaban vender las entradas en el concierto por 20-35$. La mujer y el hombre que hablaron con los fans por teléfono, ofrecieron entregar las entradas a los fans directamente

También hay muchas marcas tanto Bielorrusas como internacionales en los carteles las cuáles debían financiar el concierto de Tokio Hotel en Minsk el 20 de Septiembre en el estadio “Dinamo”.

Hoy el club de fans de Tokio Hotel bielorruso, los medios de comunicación bielorrusos, el director del estadio “Dinamo” y las organizaciones competentes tienen la situación bajo control.

El fan club de Tokio Hotel bielorruso espera que este haya sido el primer y el último accidente con el concierto de Tokio Hotel en su país nativo. Los managers de BY TH FC Twins dijeron: “Queremos ver a nuestro grupo favorito en la capital de Bielorrusia. Estamos dispuestos a ayudar a la agencia del concierto, Belarusian Mass Media para difundir información de Tokio Hotel en Bielorrusia. Todos los fans bielorrusos están dispuestos a esperar al nuevo álbum y a la gira de Tokio Hotel y creemos que los chicos vendrán. Pero la situación del falso concierto el 20 de Septiembre, es realmente triste. Esperamos que los fans bielorrusos puedan entenderlo y que tengan cuidado. ¡No compréis las entradas falsas!”


Traducido by Irene_th

No hay comentarios: