English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

sábado, 13 de septiembre de 2008

OK Germany: ¿Está Bill sufriendo un desorden alimentario?


Bill Kaulitz – El estrés lo está consumiendo
El ídolo adolescente está más delgado que nunca. ¿Está el cantante de Tokio Hotel sufriendo un desorden alimentario?
Pantalones caídos y mejillas hundidas: En fotos recientes a Bill Kaulitz se lo ve delgado, pero de forma insana, por lo cual surge una pregunta: ¿Es anoréxico? La estrella de Tokio Hotel lo niega: “No os preocupéis por mis hábitos alimentarios.” Al parecer devora montones de comida rápida, ollas de pasta y arroz con leche. Pero su tranquilización no es muy convincente, porqué: “Es típico de los anoréxicos contradecir su enfermedad.” explica el Dr. Thomas Kurscheid, un médico nutricionista. “Las víctimas tienen una percepción del cuerpo distorsionada – creen que están demasiado gordos.” Sin embargo, el chico de 19 años dice pesar 50 kilos – demasiado poco para alguien con una altura de 1’77m.
Su poco peso también puede ser por naturaleza [Bill: “¡Siempre he sido muy delgado!”] o una reacción a la agotadora vida bajo los focos, el resultado de la energía que requieren las actuaciones y las giras. Sin embargo, el experto dice que es un problema psicológico: “La vida de Bill está controlada por managers. No es nada raro que él quiera tener controlado su propio peso…”
Traducido by Irene_TH

3 comentarios:

Anónimo dijo...

que tonteria, ya empiezan a volver a decir que es anorexico, todas hemos visto como no para de comer chucherias, helados, comida basura eso no lo hace un anorexico, ademas es normal que adelgaze sino no paran de hacer conciertos llevan mucho ajetreo, que dejen ya de buscar cosas donde no las hay, Bill eres el mejor.

Anónimo dijo...

Oleee y oleee 100 % de acuerdo!!

La gente es demasiado tocapeltas asique si ven que se aburren muxo q se metan el dedo por el culo y despues le den vueltas!! que al pobre bill lo tienen q tener hasta los cojones!!

Anónimo dijo...

Estoy preocupada, y es verdad? porque puede comerr muchas chuches pero luegoo,, meterse los dedos para vomitar...

Nose, to confio en lo que le dice que no es verdad!

Ojala le dejen yaa!