English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

martes, 9 de septiembre de 2008

Unsere geile Sieger-Nacht bei MTV



Diese Party werden „Tokio Hotel“ niemals vergessen! Die Magdeburger Jungs gewannen in Los Angeles den Pop-Preis „MTV Video Music Award“ – als erste deutsche Band!

Es ist die absolute Krönung ihrer noch so jungen Karriere!
Die Magdeburger Jungs von „Tokio Hotel“ sind in L.A. mit dem „MTV Video Music Award“ ausgezeichnet worden – als bester Newcomer („Ready, Set, Go“).
Damit ging die begehrte „Moonman“-Trophäe das allererste Mal in der 25-jährigen Geschichte der Preisverleihung an eine deutsche Band!
Jetzt sind Bill (19), Tom (19), Georg (21), und Gustav (20) echte Weltstars – und genauso feierten sie auch!
Kurz nach 20 Uhr Ortszeit bekamen die Jungs ihren Preis überreicht. Bill vor Millionen TV-Zuschauern (in richtig gutem Englisch): „Heute möchten wir unseren Fans auf der ganzen Welt danken.“
Bill zu BILD: „Als wir den Award bekommen haben, war ich komplett fassungslos – und dann hat Tom uns alle bis 5 Uhr morgens untern Tisch getrunken.“ Auf einer Privat-Party ihres Plattenlabels Interscope-Universal in Santa Monica– mit Blick auf die Baywatch-Strände von Malibu ...
Tom: „Wir wollten nur noch eines, nämlich richtig feiern! So wie die Superstars Britney, Christina Aguilera, Pink oder Kid Rock.“
Wodka mit Red Bull kippten sie gegen die Müdigkeit, ein paar Gläser Schampus gegen die Aufregung, stilles Wasser zum Durchhalten. Tom: „Geile Party – und die Mädels sind hier auch nicht ohne. Die kreischten ständig los, als wir auftauchten.“


Als die Sonne schließlich überm Pazifik Strand „Guten Morgen“ sagte, sagten die Magdeburger im Vier-Sterne-Hotel „Casa del mar“ „Gute Nacht“.

Der weitere Plan von „Tokio Hotel“: noch ein Talkshow-Auftritt in den USA, dann der Rückflug nach Deutschland. Dort wollen sich Bill, Tom, Georg und Gustav wieder in ihr Studio zurückziehen – um ihr drittes Album aufzunehmen.


en un momento lo tendreis traducido ^^
source:bild.de

1 comentario:

[[en el lado oscuro...]] dijo...

wo!!

k cracks! ya habeis cambiado l cabecera d l web con los VMA *.*

como os lo currais ^^

take care