English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

sábado, 11 de octubre de 2008

Como rockear Halloween -metrobostonnews.com (traducido by Sara)

Cómo rockear Halloween


Como una fanatica de la musica, he utilizado siempre, la noche de Halloween como una excusa para pretender ser una de las estrellas de rock sobre las cuales escribo. Pero cuando comence a imaginarme una fantasia(en agosto), me di cuenta de cómo algunas estrellas del rock hoy en día son visualmente reconocibles. ¿Dónde están todos los trajes “raros” en la escena musical actual ? ¿Porque MTV ya no reproduce los vídeos que ya nadie siente la necesidad de actuar vestido de la forma como Boy George, Perry Farrell, Marilyn Manson, o incluso Jack y Meg White ? Cuando vi a Tokio Hotel bajar de un enorme “coche monstruo” en los Video Music Awards con sus pelos facil de imitar con una peluca barata y sus cadenas tuve una: Aquí estaba el flash que había desaparecido! El único problema es que su música sólo se distingue de otras bandas emo que son alemanas, en sus comienzos.

Pero no todo está perdido. No es gran cosa si su sonido no es tan llamativo como su aspecto. Un sonido es más fácil de cambiar que un look, de todos modos. Si tu cambias tu sonido, los críticos te llamaran atrevido. Si tu cambia de look, te llaman “presumido“. Por lo tanto, llega, Tokio Hotel. Tal vez empecé a escuchar a The Beatles, o Panic at the Disco. Escuchar música electrónica de U2. Entonces quizá yo estaría dispuesto a fingir ser tú.

No hay comentarios: