English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

lunes, 13 de octubre de 2008

Super Pop #342 - Portugal (Oct 2008)


- PAGE 1:
Their plans to the future

They're already working on their 3rd album, but they want to make more things
too. Discover everything on this page!!!

They got the fame that was that they wanted so much, but their plans to the
future go much further than the music! For example, Bill talk about get married
and Tom about a fast food restaurant. Do you want to know more? Read it!

Go away!
Take it easy 'popera'! They will disappear because they will get in the studio to
record their third album! Already told you that they're super excited and this is
their plan for the near future.. For now, we have discover that they will release
the same album in German and English, so you can have two albums in two
different languages! Super cool, huh? Tom loves German rap, and now that they
want to surprise the fans with a change of style, never know if Tom will surprise
us with a rap.. It would be cool! They also want to see the world and act!

Fast Food Restaurant
You know that TH love hamburgers, pizzas, gums,.. Well, all plastic and bad food
to the health! So, as joke, Tom said: "I already thought to open a restaurant of
'fast food' on the way from Hamburg to Berlin because there's none! He, he!
Maybe hold the plan to open a restaurant of 'fast food' in the future.. When we
have some 60 years". You do it or not, we're sure that we would eat there a
hamburger, and with a bit of luck, we would meet our babes.. Do you imagine
already, you're eating a hamburger, with your mouth full of ketchup, and you see
Bill? Hi, hi!

HE WANT TO GET MARRIED:
Yes, yes, it's true! Bill would like to get married in a future!
For now, he haven't found his other half yet and could be a fan, so, don't lose
hope because you can be the chosen! Yupiii!

ON STAGE ALWAYS!!
Even they want to do a lot of things in the future, they have the certain that they
still want playing and traveling. They love know more countries and play to their
fans. You bet because you can still see them again. After they record their new
album, they already think to come back to the stage with a new show and full of
energy. We wait for you!


- PAGE 2:
It is like that or not? The detail of hair, eyes super well painted, the makeup, the
clothes and accessories are spectacular!!! If we wouldn't know that this Bill is of
wax, we would say that he's himself! It's beaaaautiful! We love it!!

by missthe1stdate

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Si no te importa da crédito cuando pongas nuestras traducciones :)

Anónimo dijo...

Gracias! :D

LoRe_AdmiN dijo...

de nada!! y sorry :-)

Anónimo dijo...

mioo^^