English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

domingo, 2 de noviembre de 2008

Articulos de Super Pop nº 343 (Portugal)

Tokio Hotel - Lived scary moments



- PAGE 1:
They're superstitious and have to come to film scenes of terror.. You don't
believe? So read!

Friday 13
The worst-ever concert!
The TH were all happy to mark the concerts that would provide in their completed
agenda when they realize that one was.. on Friday 13! Bill, which is the most
superstitious of all, came in panic! Tom, not much connect to these things, tried to
calm down the band, "but the truth is that this was the worst concert we had
until now", said Bill. Scary, huh? "We don't know if ran bad because we were
nervous or if the superstition is true", confessed Georg. But not by the sound, Bill
ensured that always come with an amulet that his mother gave him.
"I use it always under the shirt and if I can't find it I don't leave the house!"
Another thing that Bill is afraid of is broke a mirror! "They say that if we broke it
We'll have seven years of bad luck".. Seven years! You better not risk.. What Bill
is also not likely to see terror films! "After I have nightmares.. I prefer romantic
comedies!"

Ghosts ...
At night in the hotel!
But it was not necessary to see a terror movie to spend a night with almost sleep
in a hotel in the middle of the tour! "I heard a strange noise, I thought I saw a
horse going on in the hallway!", said to us Bill. "He thought it was a ghost or he
was going crazy, but later we discovered that the hotel was next to a veterinary
clinic and that a horse had fled", explained Tom. Although the history of horse
has been explained, Bill still believes in 'thing in the Beyond'.. What scared!

- In a creepy castle..
With Marilyn Manson!
Did you know that they acted in France, in a festival where was Marilyn Manson?
And then slept in a castle, "where there wasn't a single tv, that night was truly
creepy".. To deviate from the fear, the TH scared a girl of the team that walks
with them! That bad!


- PAGE 2:
Tokio Hotel. Big winners in Mexico.
The Tokio Hotel can't be more happy!!! The band was on the Latin Awards of MTV
in Mexico and they got the awards "Best New Artist International", "Song Of The
Year", and "Best Ringtone" with 'Monsoon', and a group of Venezuelans fans won
"Best FanClub". Awesome!



traslate by missthe1stdate

1 comentario:

Anónimo dijo...

Mioooooooo^^