English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

sábado, 8 de noviembre de 2008

Bild.de: ¡Tokio Hotel son los ganadores del año! (traducido by Irene)

¡Tokio Hotel son los ganadores del año!

¡Que año más exitoso para Tokio Hotel! En el 2008 ganaron premios muy importantes, como ninguno antes en su carrera. El jueves por la noche en Liverpool hubo un “Best Live Band” MTV Europe Music Award. Otro momento culminante en la rápida y creciente carrera de los cuatro magdeburgueses…


¡La locura de Tokio Hotel continúa! Este año debe de ser como un gran e impresionante sueño para Bill, Tom, Georg y Gustav.

La banda agota entradas para los conciertos en todo el mundo, venden millones de ejemplares y este año lo han hecho en EE.UU., el mercado musical más difícil del mundo.

Actuaron para miles de fans que chillaban en París e hicieron que las fans de México se volvieran locas y vuelan de una gala de premios a otra y ganan un premio tras otro.

En 2008, Bill y compañía han ganado muchos premios muy queridos, tales como los Echo (en la categoría “Best video” por “Spring nicht”), los Goldene Kamera (en la categoría “Best Music National”), los Comet (en la categoría “Best Band”, “Best Video” por “An deiner Seite”, “Best live-act” y el “Super-comet”) y en los MTV Awards en Los Angeles, Mexico y Liverpool.

“Aún me siento algo inseguro. Este es un gran premio y aún creo cuando me miro a mi mismo, que seguimos siendo aquellos chicos frescos, aquellos pequeños chicos de Magdebug.” Comenta Bill sobre su último premio “Best Live Band” en Liverpool.

Para aquellos fans que lo son desde no hace mucho: ¡Este año Tokio Hotel se ha abierto camino por todo el mundo y se han convertido en verdaderas superestrellas internacionales!

Fuente:
Bild.de

No hay comentarios: