English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

miércoles, 26 de noviembre de 2008

Bravo nº30 - Germany (Nov 2008)




You think glasses are uncool? Then you´re wrong!
Your stars show you how smart one can look when wearing glasses.
Doesn´t matter whether the glasses are made out of metal, horn, stud with rhinestones
or rimless - spectacles give every face that certain something. Boring contact lenses can
now be left at home confidently .

Gustav
The Tokio Hotel drummer combines glasses with cap and necklace - very casual!

___________________________________

¿Piensas que las gafas no son cool? ¡Entonces te equivocas!
Tus estrellas te muestran lo simpático que puede ser llevar gafas.
No importa si las gafas están hechas de metal, llevan cuerno, el tachón o de tacos con piedras falsas o sin montura - las gafas dan a cada cara algo. Las lentes de contacto son aburridas, ahora puedes dejarlas en casa con seguridad.

Gustav
el batería de Tokio Hotel combina gafas con gorro y el collar - muy ocasional!


traducido by LoRe

si cogeis la traduccion, dad crédito ;-)

No hay comentarios: