English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

miércoles, 26 de noviembre de 2008

BRAVO Rusia №47/2008



Tokio Hotel and their "black line"

Recently, TH drummer Gustav Schäfer, was involved in an accident due to his own fault. Luckily, he was not seriously hurt. Wanting to escape a traffic jam, Gusti decided to cheat and steered his black BMW into the lane of oncoming traffic just as the traffic signal turned to red. As a result, Gusti's speeding ride crashed into a tram. Now, the drummer must pay a 20,000€ fee. In addition, the remainder of this unfortunate day Gusti spent at the hospital where experienced doctors worked to bring him back to his senses.
______________________________________

Tokio Hotel y su " línea negra "

Recientemente, el batería de TH Gustav Schäfer, estuvo implicado en un accidente debido a su propia culpa. Por suerte, él seriamente no tuvo daños. Queriendo evitar un atasco, Gusti decidió hacer trampas y dirigió su BMW negro en al carril de tráfico de acercamiento tal cuando la señal de tráfico estaba en rojo. Por consiguiente, Gusti chocó contra un tranvía. Ahora, el batería debe pagar los honorarios de 20,000 euros. Además, el resto de este día desafortunado Gusti lo pasó en el hospital donde doctores experimentados trabajaron para devolverle sus sentidos.


traducido by LoRe



No hay comentarios: