English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

jueves, 13 de noviembre de 2008

Juste nº10 - Lituania (Nov 2008) [traducido by Sara]



Hace algunos años, no solo en Alemania sino tambien en Europa, Tokio Hotel eran una locura! Pensamos que no tendrian tanta popularidad. Pero este año han impresionado a America! Ganaron el premio de mejor banda en directo en los MTV Vídeo Music Awards, lo que fue una gran oportunidad para hacerse famosos mundialmente! Será? Parece que si, que van ser famosos a nível mundial. Comenzaron su carrera musical cuando solo tenian 13 años y ahora tienen cerca de los 20 años.

Cada vez mas las personas hablan del fenómeno Tokio Hotel: solo en Alemania ya han vendido casi 3 millones de álbums, en algunas cadenas de radio an estado en posiciones mejores que las de Madonna! Y millones de chicas estan aprendiendo aleman para entender las canciones originales. Pero: Tokio Hotel comenzara una histeria por todo el mundo: todo el mundo los conoce, a todas las personas les gusta, todos quieren ser como ellos. En Youtube se consigue encontrar 150.000 vídeos de Tokio Hotel. Para calmar a sus fanss, todas las semanas hacen episodios filmados en el backstage para su site de los Estados Unidos. Escriben tambien sus diarios sobre losTours en mtv.com y la MTV dice que este blog recibe mas comentarios que cualquier otro blog haya recibido!

Donde esta el secreto? Lo mas importante es que ellos tienen una manera especial de hablar con otros jovenes. Tokio Hotel sera un soporte emocional para todos los adolescentes que atraviesen crisis emocionales. En sus músicas ellos hablan sobre motines para aquellos que acabaron con sus sueños, que tienes que realizar tus sueños cuesten lo que cuesten, sobre amor verdadero y dificuldades de la vida. Ellos muestran al mundo que los adolescentes comprenden lo que pasa en el mundo y que hablan sobre esto como los adultos. Ellos dicen que todo es posible cuando se quiera mucho una cosa. El productor David Jost habla sobre su primer encuentro con Bill Kaulitz: El parecia una persona que conseguia cambiar vidas y situaciones. Yo estaba 100% seguro, era apenas cuestion de tiempo, hasta que su música obtuviera exito internacional.

Que te gusta? Que no te gusta?
Comida preferida?
Fast food y spaghetti.

Tiempo libre.
En el tour a ellos les gusta pasear por la carretera, en casa les gusta ver televisión y oir música.

Cosa mas aburrida.
Preguntas tontas echas por periodistas. Un periodista nos pregunto: Que quiere Tokio Hotel recomendar a sus fans? Y Tom dijo: estas hablando con las personas equivocadas, nosotros odiamos a las personas que nos dicen lo que tenemos que hacer y como tenemos que hacer las cosas. Cada uno debe hacer lo que quiere, pasar por sus propias experiencias– nosotros intentamos hacer eso. Pero si ellos necesitan de una solucion, es facil: haz lo que tu quieres, pero si eres un musico, toca lo máximo que puedas.

Que tipos de chicas os gustan?
Bill: románticas, graciosas, emotivas.
Tom: guapas, seductoras.
Gustav: A mi me gustan las chicas con las que pueda hablar honestamente, con todo mi corazon.
Georg: Sexys.

Que no os gusta?
Bill: Volar (en avion).
Tom: La cara de Bill cuando hablo sobre mis aventuras con las chicas.
Gustav: Música pop.

Sabias que…
Bill encontro su estilo en una fiesta de Halloween. A partir de ese dia el adopto ese estilo, Halloween todos los dias: el se tiñe el pelo, las uñas, se pone maquillage. Intenta no parecerse a su hermano gemelo. Cuando eran pequeños utilizaban camisetas con sus nombres para que las personas los consiguieran distinguir.

Van a lanzar su ultimo album en diciembre. Despues de la operación de Bill ellos empezaron a grabar el nuevo álbum. Bill Kaulitz admite que el silencio (no pudo hablar durante 10 dias) dio ideas. Desde ese dia el escribe músicas nuevas todos los días, lo que significa que hay mucho material para su nuevo álbum. Y claro, Bill va a cantar en alemán! El productor dice que eso no es problema para las fans de otros paises: a ellas les gusta escuchar a Bill cantar en su idioma.

Las fans se van a enfadar cuando sepan que la banda se va a tirar unos dias de vacaciones: “Nosotros vamos a hacer el nuevo album y vamos a sacar unos dias de vacaciones – dice Bill Kaulitz. Estamos trabajando 3 años sin descanso, y por eso queremos hacer una pausa”. Sabemos que ellos estan planeando un nuevo tour para 2009, cuando haran la pausa?
El dia 30 de septiembre en Berlin, la figura de cera de Bill fue presentada en el museo “Madame Tussaud”.



No hay comentarios: