Parte de la entrevista de TH en Q102 (29.10.08) [traducido by Miriam]

Bill: Sabes que tenemos nuestros, nuestros nombres - Bill y Tom. Ellos estuvieron aquí y... Y, tú sabes, mi foto de mi cara y aquí...
Bill: Eso es realmente loco.
Tom: (riendo) Sí
Bill: Y también nuestro logo.
Bill: ¿Qué?
Tom: Me gusta.
Radio DJ: Tenemos un montón de preguntas ahora, alguna pregunta de la audiencia?

Chica: Si tuvieseis que trasladaros a los Estados Unidos, donde iríais y por qué?
Bill: Donde en los Estados Unidos ...
Niñas: Nueva York, Nueva York!
Bill: Para vivir? Para vivir!
Tom: Siempre quise una casa en Alemania, tú lo sabes.
Bill: Creo que nuestro primer lugar siempre será Alemania, porque nuestros familiares están allí, y nuestros amigos, pero creo que, ya sabes, una casa en Los Angeles -o tal vez un apartamento en Nueva York, sería bonito. Sí. (risas)

Chica: Para el próximo álbum ¿cuál es la sorpresa más grande que vamos a esperar de él?
Bill: Oh, hay algunas sorpresas realmente grandes... No podemos decirlas ahora, ya sabes, estamos todavía en el proceso creativo. Cortamos algunas canciones, o canciones que hemos preparado, umm. Pero ahora, ya sabes, tal vez algunas cosas ... dúo con alguien más tal vez ... No sabemos todavía, pero ..
Radio Dj: Venga que nos den una pista, danos una pista ..!
Bill: Oh, no puedo ... No puedo ... :)

Chica: Cuando viene vuestro próximo CD?
Tom: 2009.
Bill: Sí, principios de 2009, creo.

Radio DJ: Siguiente pregunta.
Chica: ¿Qué tipo de laca utilizas? (dirigida a Bill)
Bill: Yo uso una botella al día, pero no sé que tipo de laca es. Quiero decir, tengo la laca de mis fans... Cada día una.

Radio DJ: Voy a coger la última pregunta...
Chica: Bill, he oído que tienes un nuevo tatuaje, eso es cierto?
Chicas: Sí...! ¿Dónde está?
Multitud: Enseñanoslo! Enseñanoslo! Por favor!
Bill: Sí, tengo un nuevo tatuaje!
Chicas: ¿Qué es?
Bill: Es muy grande. Costó 4 horas hacerlo. Me duele mucho, sí.
Chicas: Por favor, por favor, por favor! (Quieren verlo)
Bill: No, no puedo. No, no puedo! Tal vez en dos años.
Chicas: Ooooh!
Radio Dj: Son también admiradores de Phillys que me decían..
Chicas: (Todas aclaman!!)
Radio DJ: Bien, vamos a tener que realizar una última canción ..