English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

jueves, 13 de noviembre de 2008

Traducción de la entrevista UGO.com

¿Por qué el nombre de Tokio Hotel?

Bill: Nos gustan todas las grandes ciudades, y viajar por todo el mundo, siempre ha sido un gran sueño de viajar por todo el mundo ... a fin de obtener el nombre de Tokio suena genial, y es una gran ciudad, y Hotel porque como un símbolo, de que estamos siempre en hoteles de varias ciudades ... a fin de Tokio Hotel.

¿Os esperabais tanto exito con el albúm?

Bill: Nadie esperaba que ... era como "tenemos nuestro nuevo álbum!" y luego salió y una especie de : "Bueno, tal vez en algún lugar se encuentra entre los primeros 100 ..." pero luego fue una vez N º 1 en los cuadros y no se esperaba...

Tom: Sí

¿Como se puede ver el futuro de la música alemana?

Bill: Hubo un tiempo en que no habia letras de canciones en alemán, pero hay artistas y bandas, y todavía hay muchos artistas de América, pero ahora también hay bandas de alemán ...

Tom: Sí, ahora que los tiempos cambian, hay muchos artistas alemanes ...

Bill: ¿Y las letras también, ahora cantar en alemán es cool!

¿Cómo ganar el premio de la VMA?

Bill: Es totalmente inesperado! subi al escenario y fue sin palabras ... Fueron millones de personas a asistir a este evento, y yo estaba en América ... y estabamos rodeados de buenos artistas que lo deseaban ... y pensé: "Bueno, son sólo una banda alemana."

Tom: Nos fueron nominados con artistas conocidos y de éxito ...

Bill: Sí, por lo que fue completamente inesperado ... Nos sentimos muy complacidos de haber sido nominado dos veces ... fue muy cool ... y ganó cuando fue el punto culminante ...

¿Qué tipo de juegos os gustan?

Bill: Nos encanta el juego "Rock Band".

Tom: Y el juego "Guitar Hero".

Bill: Nosotros estamos siempre en nuestro tour bus y jugamos toda la noche. Creo que es muy cool ... creo que es la única cosa que hacemos juntos.

¿Cuáles son tus planes para el futuro?

Bill: Regresaremos en Diciembre para alguna aparición en la radio. Y para el año pensamos en gira a un gigante ... hemos hecho 3 Europea Tours en Europa ...

Tom: Hemos hecho muchos conciertos en los EE.UU.

Hola, somos los Tokio Hotel!

Y están viendo la UGO.com.
si cogeis las tradus dad credito de donde ^^
Traducido by fAni

No hay comentarios: