Un resumen de lo que dice en articulo de la Star Club nº253 - France (2008)

Awww Bill's saying that they needed a pause because they were very tired. He said that he has been sick several times last year and that it was very hard to be sick far from home. He handled it because their schedule was full but he sometimes took no pleasure to do photo shooting or interviews. It was very the time to stop a bit. Tom said that the album has been postponed because they were not ready and because they were all exausted and needed to get a big pause to regroup themselves and get back in shape.
They were asked about girls and Tom said that he feels like he calms down a bit. That he chased a lot before but that now it's not funny anymore. He's starting to wonder if he's not ready for a serious relationship. And just after he said "But only if the girl is gorgeous" LOL
Bill said he's starting to get worried because he's trusting people less and less. When a girl flirts with him in an after show he's always wondering what she wants exactly (hum, i got a little idea here Billy LOL), if she wants him or just Bill from TH. He sais he's missing having someone but he's glad he got the music to keep going on.
There's a little bit how they're happy for the VMA because it showed that they could succeed in America contrary to what some were telling. They said also that they've been really moved to see how famous they were in Mexico.