English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

jueves, 27 de noviembre de 2008

Un resumen de lo que dice en articulo de la Star Club nº253 - France (2008) [traducido]


Awww!!! Bill dice que ellos necesitaban una pausa porque ellos estuvieron muy cansados. Él dijo que él ha estado enfermo varias veces el año pasado y que era muy difícil estar enfermo lejos de casa. Su lista programada estaba llena pero que él a veces no tomaba ningún placer de hacerse sesiones de fotos o entrevistas. Esto era mucho tiempo para pararse un poco. Tom dijo que el álbum ha sido aplazado porque ellos no estaban listos y porque ellos estaban cansados y tuvieron que conseguir una pausa grande para reagruparse y regresar en forma.

Les preguntaron sobre chicas y Tom dijo que él parece que se ha calmado un poco. Que él las perseguía mucho antes, pero que ahora no es tan gracioso. Él comienza a preguntarse si él no está listo para una relación seria. Y justo después él dijo " Pero sólo si la muchacha es magnífica " LOL

Bill dijo que él comienza a estar preocupado porque él confía en la gente menos y menos. Cuando una chica coquetea con él después de un show él siempre se pregunta lo que ella quiere exactamente, si ella lo quiere o solamente porque es Bill de TH. Él dijo que él echa de menos tener a alguien pero se alegra de seguir mantiniéndose en la música.

Hay un poco de como ellos están de felices por el VMA porque esto mostró que ellos podrían tener éxito en América contrariamente a lo que unos decían. Ellos dijeron también que realmente están conmovidos de ver lo famosos que son en México.

traducido by LoRe



No hay comentarios: