English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

jueves, 11 de diciembre de 2008

RTL exclusive 10.12.08 traducido

TH no solo canta sobre el abismo, tal vez ellos también están de pie justo antes.

Tara O'Grady [celebridad experta]: Hasta ahora, ellos han tenido un éxito grande en los EE.UU., pero hoy había una historia escandalosa al corriente sobre el blog de Perez Hilton.

Justo antes, los muchachos de Magdeburgo habían ganado el MTV VMA como los mejores recién llegados y estaban eufóricos con su éxito estadounidense.

Bill: Increíble. ¡Soy tan feliz!

Esta felicidad podría pasar, porque el reportero de chismes Perez Hilton pone a la banda en la picota: TH son los nuevo Milli Vanilli. Bill no ha cantado una nota sola en directo durante el tour entero estadounidense, y también Gustav, Georg y Tom, como se dice, no han tocado sus instrumentos ellos mismos, la música venía de una cinta. Cuando alguien como Perez Hilton dice algo como esto, esto definitivamente tiene sus consecuencias.

O'Grady: Perez es una personalidad muy famosa y poderosa en Internet y puede hacer el éxito o la ruina en las carreras de música en el negocio de Hollywood.

Y Hilton menciona la prueba: Él tiene el acceso para poner listas, donde se nota cuando el micrófono tiene que estar detrás del medio las canciones. Ya que Bill debería ser capaz de hablar en medio las canciones, y la ilusión de tocar en directo debería quedarse intacta.

Pero ellos mismos admiten que hubo problemas en el pasado:

[ ¡el metraje del nuevo DVD] *nota cómo ingenuosamente ellos cortan esto en el vídeo de hace aproximadamente un año de ellos andando! * Tom: El progreso principal para nosotros como banda es justo que en al principio nosotros realmente éramos una banda mala en directo;-), y ahora solamente nos hemos hecho una banda buena en directo.

Esto está ahora en tela de juicio. Sin embargo, las fans en los EE.UU. hasta ahora no se dieron cuenta de la supuesta reproducción ... En cualquier caso, a más tardar en el próximo concierto, la gente escuchará muy de cerca, si los chicos realmente pueden tocar en directo.


traducido by LoRe


No hay comentarios: