English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

miércoles, 17 de diciembre de 2008

Tokio Hotel em discurso directo

Tokio Hotel em discurso directo

Os Tokio Hotel lançaram no início de Dezembro o DVD "Caught On Camera", uma edição que acompanhou a digressão de apresentação do disco de estreia "Scream".

«Mostramo-vos o melhor da Tokio Hotel TV, com comentários nossos às imagens. Também poderão ver episódios nunca mostrados antes. Vão encontrar ainda uma entrevista exclusiva connosco. Basicamente levamo-vos numa viagem pelos nossos últimos 12 meses, a olhar um pouco para o futuro. Podem esperar muitas coisas!», é assim que Tom Kaulitz apresenta o DVD ao Cotonete.

O guitarrista do projecto alemão caracteriza ainda a edição como «muito pessoal», já que é o resultado de muitas horas de filmagens do dia-a-dia da banda na estrada. «Tinhamos óptimo material por onde escolher. Queremos mesmo que os nossos fãs entrem naquilo que foi o nosso último ano. Que experimentem o que experimentámos e como o experimentámos. Como se lá estivessem. O critério de escolha baseou-se no que havia de mais íntimo, engraçado e pessoal nas filmagens», acrescenta o irmão, Bill.

De momento, os Tokio Hotel estão a preparar o segundo longa duração e revelaram ao nosso site que o registo vai ser gravado primeiro em alemão e só depois em inglês, de resto, tal como o seu antecessor "Schrei/Scream". De acordo com o vocalista, os fãs podem esperar a chegada do álbum para a próxima Primavera.

«Como o meu inglês ainda é mau e é em alemão que me consigo exprimir melhor, escrevi tudo em alemão e é assim que vamos gravar em primeiro lugar. Depois vai ser traduzido em inglês e gravado em inglês. Por isso, vão haver duas versões. Ainda estamos na fase criativa, mas esperamos lançá-lo na Primavera de 2009. Estamos muito entusiasmados e não podemos esperar por mostrar o novo disco aos nossos fãs», conclui Bill.

Os admiradores portugueses do quarteto de Madgeburg também tiveram a oportunidade de enviar questões à banda. Veja aqui as respostas dos Tokio Hotel às perguntas premiadas pelo nosso site.


Source: Cotonete.clix