English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

miércoles, 14 de enero de 2009

Bravo nr.4: Operación de emergencia a Gustav! (traducidooooo)

Operación de emergencia a Gustav!


¡Primero sólo dolor de estómago y luego una operación de emergencia! ¡el batería de Tokio Hotel Gustav en el Hospital!

¡Drama para el batería deTokio Hotel Gustav Schäfer (20)! El Magdeburger tuvo que ser tomado en una operación de emergencia en su ciudad natal. ¡ rotura de apéndice, amenazas de vida! La entrevista exclusiva en su cama enfermo …


¡Bravo!: Tú has tenido una operación de emergencia para tu apéndice. ¿Qué pasó?
Gustav: Dos días después de año nuevo me desperté con terrible dolor de estómago. Me tomé un té y pensé: esto se marchará tarde o temprano. Esto realmente fue bien durante algunos momentos. Pero es cuando el dolor sólo se hizo el peor por la tarde decidí llamar a un amigo.

¡Bravo!: ¿fuístes al hospital entonces enseguida?
Gustav: No, bastante estúpido, no quería ir al hospital. Subestimé todo eso. Mi amigo vino a mi casa y gracias a Dios habló conmigo para en ir al hospital después de todo.

¡Bravo!: ¿te operaron enseguida?
Gustav: ¡Los doctores primero hicieron unas pequeñas pruebas y después de aquello inmediatamente me tomaron para operar!

¡Bravo!; un apéndice roto puede ser muy peligroso. ¿Cómo mal era ello todo?
Gustav: Los doctores me dijeron que si hubiese estado allí un poco más tarde esto podría haberse terminado de manera diferente. Era realmente cercano.Por supuesto sabes que un apéndice roto puede ser peligroso. No consigo entender como actué de esa manera. Le debo mucho a mi amigo.

¡Bravo!: ¿Cómo fue la operación? ¿Cuánto tiempo tomó esto? ¿Todavía sientes dolor?
Gustav: La operación llevó aproximadamente una hora y pasó mientras yo estaba bajo anestesia totalmente. Los doctores hicieron tres pequeños agujeros en mi vientre. Ellos operaron por ahí. Tres días más tarde, el 5 de enero fui liberado del hospital.

¡Bravo!: ¿todavía tienes dolor?
Gustav: Apenas siento dolor. Pero mi vientre realmente no se siente tampoco bien desde luego …



traducido by LoRe © schrei-im-zimmer483

si cogeis la traduccion, dad credito

No hay comentarios: