Joepie: Bill es gay?? (traducido y con comentario aclaratorio incluido)

Bill es gay??

Bill es sólo amigo de Andi o hay más?

Trastornado por los grandes montones de fans de Tokio Hotel, Bill se ve mucho últimamente con un tipo rubio. Sólo un amigo, al igual que unas reclamaciones en una revista alemana , o hay más?
Los rumores se van, y alguien del entorno de Tokio Hotel hace que sean aún peor las cosas.

Hoy en día se encuentran en Los Ángeles, mañana en Japón y pasado mañana de nuevo en Alemania. Los chicos de Tokio Hotel estan viajando por todo el mundo y conocen a mucha gente. Pero todavía hay un tipo que está con ellos mucho tiempo: Andreas, alias Andi. Andi tiene 19 años de edad y conoce a Bill y a Tom desde que ellos eran niños.
"Somos mejores amigos desde hace mucho tiempo", dijo una vez Bill. "Andi sabe todo acerca de mí y puedo confiar en el. Además de que nunca se rió de mí por mi aspecto, al contrario que muchos de mis compañeros. Creo que es increíble y es muy divertido!"
Pero ... una fuente de la comitiva de TH-que desea permanecer anónimo, afirma que ahora hay más que amistad. "Andi y Bill siempre están juntos", dice. "Cuando Bill tiene que actuar, Andi, siempre está entre la multitud. En el tour incluso duermen en la misma habitacion. Estoy seguro de que Bill y Andi son una pareja, pero creo que deben mantener su relación en secreto ya que una noticia así sería malo para la popularidad de la banda. "
¿Es cierto? ¿Pasa algo mas? Tratamos de conseguir que Bill hablase sobre el comentario, pero no pudimos antes de imprimir este número. Así que por ahora todavía podemos adivinar su sexualidad .

Juntos en Coldplay:
Andi no sólo esta durante las giras y los conciertos de TH y, también se van juntos. Desde hace un tiempo, incluso Bill consiguio para Andi entradas para un concierto de Coldplay.

Bill y Tom en Ibiza!
Cuando llamamos a los gemelos un par de semanas atrás por sus comentarios sobre su puesto en nuestro Top 10 Hottie, los hermanos Kaulitz nos dijeron que pasarian las vacaciones en casa. En el último momento Bill y Tom tuvieron una gran idea y decidieron volar a Ibiza para iniciar allí el 2009.… Nosotros no les culpamos a ellos. Sol, mar y sonido de playa mucho más emocionante y luego "kerststol".

traducido by SaRa © schrei im zimmer483

Como ya os dije ayer, esta revista está considerada como una de las revistas de prensa amarilla mas pésimas actualmente; se inventan la mayoría de sus artículos ya que no se informan oficialmente y se basan en poner lo que encuentran por foros no oficiales.
Este articulo ha sido traducido más que nada para que veais la gran cantidad de mentiras que llegan a decir esta clase de "periodistas" (si es que se les puede llamar asi). Nada de lo que dicen es cierto, Andreas como mejor amigo de los twins los acompaña siempre que puede a sus conciertos siendo esto lo más logico del mundo... yo creo que entre amigos es normal que estando tan ocupados intenten verse siempre que tengan algun momento. Respecto a que Bill y Andreas duermen juntos, ni hablar acerca de ello, creo que todas sabeis muy bien que es una mentira más de las muchas que han dicho y las vacaciones ratifico en que las pasaron en el Caribe y no en Ibiza como estos "periodistas de pacotilla" dicen.