English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

viernes, 23 de enero de 2009

LoveTeen nº39 - Brasil (traducido by Sara)

Este es su momento!



Hasta comienzos del 2008, Tokio Hotel tenian éxito en Europa y eran casi anónimos en el resto del planeta. Pera algunas veces, un lector de noticias de LOVE pidió noticias de la banda alemana y preguntó la razón de porque Tokio Hotel no eran famosos en Brasil. Luego, su productor decidió lanzarlos en los Estados Unidos, con un álbum en Inglés(el famoso Scream) y no había chica en el mundo que no supiera donde estaban los chicos liderados por el vocalista Bill Kaulitz. En el mayor de los éxitos, Tokio Hotel lanzó el DVD "Caugh on Camera",donde muestra muy bien el cambio de vida de ellos. Ellos ya viven con el histerismo y con muchos discos vendidos, pero bastó con una hora para que, ahora fuese mundial. Y Tokio Hotel son el fenómeno rock del momento.


Antes de que se volviesen cinco estrellas




Bill Kaulitz, el guitarrista Tom Kaulitz (hermano gemelo de Bill), el bateria Gustav Schäfer y el bajista Georg Listing empezaron a tocar en 2001, cuando tenían entre 13 y 15 años y fueron presentados por ellos mismos como "Devilish". Después de algunos shows se llamaron Tokio Hotel, la banda firmó el primer contrato con el productor y la Discografica lanzó el álbum Schrei. Influeciados por bandas como Green Day Metallica, rápidamente conquistaron una legión de seguidores en Alemania, con su rock melódico, que permitió baladas y canciones duras. Con el siguiente CD, Zimmer 483, la banda se convirtió en la sensación musical más grande proveniente de Alemania en los últimos 10 años, teniendo éxito en países como Israel, Rusia y Francia. Ellos ya hicieron un show de medio millón de personas frente a la Torre Eiffel, en París.


Invasión en los EE.UU.


Cuando la banda ya se está preparando para lanzar más de un álbum en alemán, tuvieron la oportunidad de lanzar un álbum en los Estados Unidos, a mediados del año pasado. Ellos reunieron sus mayores éxitos a partir de dos álbumes, traducido en Inglés y obteniendo música industrial con algo nuevo. Como ya se esperaba, a algunas personas no les gusta el pelo extravagante de Bill. Pero ya en septiembre, Tokio Hotel obtuvo el premio de Mejor Nuevo Artista con el videoclip "Ready Set Go!" derribando a fuertes cantantes como Miley Cyrus y Katy Perry. No hubo vuelta atrás!


traducido by SaRa
© schrei im zimmer483


No hay comentarios: