Minor movement leads to flee from home (traducido)

Minor movement leads to flee from home

Emo bewitched by the movement, which is based on the music of German band Tokio Hotel, two teenagers from Leiria, 13 and 14 years, fled the house and fled to the residence of friends in Lisbon. The rapid intervention of PJ de Leiria helped locate them in less than 24 hours. According found yesterday the CM, the young people belong to families "perfectly normal" and known in the city, but left to take up the philosophy Emo and left alone to the capital, without giving news to the family.
(...)

Source: http://www.correiomanha.pt/noticia.aspx?contentid=AF57921C-494F-4C49-9CAA-8A8AEDB10081&channelid=00000010-0000-0000-0000-000000000010

_________________

El movimiento de los menores lleva a huir de casa

Emos hechizados por el movimiento, que se basa en la música de la banda alemana Tokio Hotel, dos adolescentes de Leiria, 13 y 14 años, huyeron de casa a la residencia de sus amigos de Lisboa. La rápida intervención del PJ de Lisboa han ayudado a localizarlos en menos de 24 horas. Según encontrado ayer el Consejo de Ministros, los jóvenes pertenecen a familias "perfectamente normal" y conocido en la ciudad, pero dejaron de tener la filosofía Emo y dejar solos a la capital, sin dar noticia a la familia.

traducido by LoRe