English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

sábado, 17 de enero de 2009

Noticias sobre el nuevo tour de TH!!!! dentro de nada los tenemos aquiiiii chicaaaaas!!!

TH TOUR NEWS



New Tattoo, new CD, new tour: Tokio Hotel are planning for 2009 a major attack. At the end of March will be their new CD will appear, the boys tinkering in the studio is currently under pressure in the last few songs. Bill: "It is our most personal album, in every line is my heart and soul!" TH end of January will be on its website (www.tokiohotel.de) the new tour dates announced. From April, initially over 60 gigs across Europe is planned in the autumn followed by a U.S. tour. Maybe Bill shows (19) and its brand new tattoo on the left side of the upper body now emblazoned on the big krasse saying: "We never heard to shout, we return to the originating back!" Full strangelove!


source:
german magazine "Popcorn" nr. 02/2009

_____________

NOTICIAS DEL TOUR DE TH



Nuevo Tatuaje, nuevo CD, nuevo tour: Tokio Hotel planifica para el 2009 el mayor ataque. A finales de marzo su nuevo CD aparecerá, los pequeños ajustes de los muchachos en el estudio están actualmente bajo la presión en las pocas últimas canciones. Bill: ¡"Este es nuestro album más personal, en cada línea está mi corazón y alma!" a finales de enero TH estará en su sitio web (www.tokiohotel.de) con las nuevas fechas del tour anunciadas. Desde abril, más de 60 conciertos a través de Europa están planificados y en otoño le seguirá un tour estadounidense. Tal vez Bill muestra (19) su nuevo tatuaje sobre el lado izquierdo del cuerpo superior ahora blasonado con el refrán en grande: ¡" Nunca dejaremos de gritar, volvemos a nuestro origen! ¡" lleno de amor!

traducido by LoRe © schrei-im-zimmer483

si cogeis la traduccion, DAD CREDITO!!!!!

1 comentario:

Anónimo dijo...

y q paso con el tour latino americano... :'(