English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

jueves, 12 de febrero de 2009

20minutes.ch: Bill no es un chico de una sola noche (traducido directamente)

Bill no es un chico de una sola noche



Tienen como bello ser gemelos, Bill y Tom Kaulitz, de Tokio Hotel, no contemplan los flirteos del mismo modo.

"La vez que hice el amor durante más tiempo, fue durante tres horas." Para la Star Club, Bill Kaulitz (19 años), líder del grupo Tokio Hotel, evoca sus relaciones íntimas con las chicas." No soy un chico de una noche. No quiero a alguien extraño en mi habitación", precisa.



Su hermano gemelo Tom, en cuanto a él, no mantiene la misma complicidad con sus pequeñas amigas. "Mis relaciones no duraron más que dos días. No creo en el amor porque detesto la rutina." Y el guitarrista del grupo añade: "romper con las chicas me es natural y lo hago con mucha facilidad."

El nuevo álbum de Tokio Hotel debería salir en marzo o abril de 2009. Según una revista, un título sobre la homosexualidad podría figurar sobre este nuevo álbum. La canción haría eco a los numerosos rumores que circularon a propósito de Bill y que sería gay. Mientras tanto el grupo acaba de sacar a subasta un trofeo recibido el octubre pasado a favor de una obra benéfica que ayuda a mujeres africanas que han evitado la guerra.


source: 20min.ch

traducido by LoRe © schrei im zimmer483
si cogeis la información, dad crédito


1 comentario:

Anónimo dijo...

O_O durante 3 horas?!
aaaw! quien habra sido la afortunada!? xDD my gosh!! no me imagino a Bill haciendo esa cosa! xD