English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

jueves, 5 de febrero de 2009

Joepie nr. 6 (Bélgica): Parecidos a los hermanos Kaulitz de TH (traducido by Sara)

Parecidos a los hermanos Kaulitz de TH



La revista adolescente belga Joepie entrevista a Tim y Kaï Lück, hermanos y parecidos a los Kaulitz.

"A menudo nos pegaban en la escuela"

El sábado, 24 de enero, el belga TH Fanclub Tokio Hotel Canal Acción (THAC) organizó una fanmeeting en Amberes. Alrededor de 100 fans de TH llegaron a la Estación Central. Entre los aficionados: Tim y Kai, 2 holandeses fans que a diario se visten como Tom y Bill. "Hemos venido de Landgraaf (Países Bajos)", dice Kai / Bill. "Después de todo, somos los fans más grandes ".

Entrevista:

Hola Tim y Kai! O deberíamos decir Bill y Tom?
Tim: Podemos ser Bill y Tom, pero nuestros nombres son Tim y Kai.

Bueno, Tim y Kai, nos dicen: ¿por qué os vestís como los gemelos Kaulitz?
Tim: "Estamos realmente locos por ello. Somos los mayores fans de Tokio Hotel que se puede imaginar.
Kai: "Los hemos visto en directo más de 40 veces!"

¿La gente a veces piensa que sois el verdadero Bill y Tom?
Kai: "Sucede, sí. Estoy siendo discriminado mucho. En la escuela, por ejemplo. El director me hizo firmar un contrato especial, porque me veo diferente a cualquier otra persona y llamo mucho la atención. Si hago algo malo, seré expulsado. Otros estudiantes también recoger en mí. "

¿Qué quieres decir?
Kai: "A mi regularmente me pegan en la escuela."

¿Te defiendes?
Kai: "Eso es imposible. No puedo hacer nada porque me empujan al suelo y me pegan, a veces 7 personas al mismo tiempo.
Tim: "Ellos me bloquearon una vez en un aula."

¿Merece la pena?
Kai y Tim: "¡Por supuesto! Somos fans demasiado grandes para dejarnos ganar por esto!"


Página izquierda:

- Tim y Kai van por la vida de Tom y Bill Kaulitz porque les gusta. "Hasta vamos a la escuela y a la panaderia asi"

- El Equipo THAC: Elke, Lynn, Lizzie, Gaia y Cindy. "Este es nuestro 6 fanmeeting. Siempre es un éxito!" dice Lynn.

- Una fan de Bill quiere su peinado. Sus amigos están ansiosos por ayudarla!

- Cuando todo el mundo ha llegado, los aficionados inician un juego. "Hemos preparado las preguntas acerca de Tokio Hotel", dice Cindy (THAC). "Si alguien sabe la respuesta, él o ella tiene que correr hacia el otro lado de la plaza y dar un golpe de bocina. Si la respuesta es correcta, el fan recibe un buen regalo!"



Pagina derecha: 3 fans especiales

THALINE - La fan rubia!
¿Por qué estás aquí? "Gracias a THAC he llegado a conocer un montón de fans de TH. No quiero perder una FM!"
¿Qué significa para Bill? "¡Todo! Estoy enamorada de él!"
¿Y si TH se separan? "Me suicido“. O tal vez eso es un poco exagerado. Me sentiría mal por mucho tiempo".
Característica especial: Tienes el pelo rubio y y estas usando botas de color rosa.
"La mayoría de los aficionados tiñen el pelo de negro y ropa desgastada. Yo no. Tengo mi propio estilo. Al igual que Bill."

BETTY - La fan mas joven!
¿Por qué estás aquí?
Betty: "Porque soy un gran fan TH, por supuesto! Mi mamá y yo a menudo para ir a comprar cosas de TH vamos juntas. He encontrado a Tokio Hotel a través de Jenny, una amiga de mi hermana Brenda."
No a través de tu hermana? Betty: "No, le gusta 50 Cent."
¿Os peleáis a menudo? Brenda: "Me despierto cada mañana con TH: (No es divertido" Betty: "¡Sí!"
Reportaje Especial: Tiene tan solo 9 años de edad.
Betty: "Pero ya es una gran fan!"

KEVIN - El chico fan!
¿Por qué estás aquí?
"Fui invitado. Y porque es una divertida iniciativa."
¿Por qué vas tan arreglado?
"Porque creo que es bueno. Yo ya iba asi antes de hacerme fan de Tokio Hotel."
¿Qué significa para ti Bill?
"Él es increíble. Yo le admiro, porque soy bisexual. Pero no estoy realmente enamorada de él."
¿Qué pasa si Tokio Hotel se separan? "Me sentiría realmente mal. Tokio Hotel es mi vida!"
Reportaje Especial: Tú eres uno de los pocos hombres fanáticos de hoy.
"¿Qué puedo decir sobre eso?"


traducido by SaRa © schrei im zimmer483

No hay comentarios: