English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

sábado, 7 de febrero de 2009

Lo que dicen en la entrevista las Pussycat Dolls cuando hablan de Tom

Entrevista a las Pussycat Dolls donde se nombra a Tom


El texto dice: Tom de Tokio Hotel quiere enganchar a Nicole.

Kimberly: Tom dijo ' quiero seducir Nicole esta noche (EMA) y me cuesta esperar a la afterparty. '

Nicole:---los muchachos son dulce, pero no pienso que Tom dijese eso de mí, y no voy a contestar.

Pienso era sólo porque yo estaba allí sola, y haciendo mi materia sola, y si yo no estuviera allí pero las Pussycat Dolls estuviesen allí, él se habría enamorado de otras chicas.

___________

Text says: Tom from Tokio Hotel wants to hook up with Nicole.

Blond: Tom said 'I want to seduce Nicole tonight (EMA) and I can hardly wait for the afterparty.'

Nicole: --- The boys are sweet, but I don't think that Tom would say that to me, and I don't think I'm going to reply.

I think it was only because I was there alone, and doing my solo stuff, and if I wasn't there but the Pussycat Dolls were there, he would have fallen for the other girls.

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

si cogeis la traducción, dad crédito!!

No hay comentarios: