English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

jueves, 12 de marzo de 2009

Buzznet.com: Virgin Megastore en NY cerrado: Qué hará Tokio Hotel? (traducido directamente)

Virgin Megastore en NY cerrado: Qué hará Tokio Hotel?


Últimamente la economía ha estado golpeando a cada uno con bastante fuerza. Y lamentablemente Times Square ofrece Virgin Megastore ¡adiós!. La tienda se cerrará algún día entre ahora y abril de 2009. El edificio básicamente será limpiado a fondo como CDs y DVDs y con lejía en el suelo de las precipitaciones de personas que los hojean. Corrientemente Virgin espera pagos alrededor de 100 dólares por pie cuadrado, pero el futuro "minoristas para pagar tanto como 750 dólares a 1,000 dólares de un pie cuadrado." El alquiler se ha hecho demasiado caro y no lo confirman si otra tienda en Nueva York abrirá o una en San Francisco para sustituir aquella ubicación de cierre también. La tienda de música en Times Square en cambio será substituida por un Forever 21.

Personalmente las fans de Tokio Hotel están tristes de ver la ubicación de Nueva York irse. Sé que con muchos otras fans muchas memorias buenas fueron sostenidas en aquella tienda. Virgin Megastore en Nueva York sostuvo la primera firma de discos de Tokio Hotel en los Estados Unidos el 6 de mayo de 2008 celebrando la liberación del álbum Scream. Por casualidad MTV TRL también cerró sus puertas después de la recepción de TH en mayo y luego agosto. Conan O'Brien también ha sido cancelado por el Steven's Untitled Rock Show. ¿Con la economía tan mala muchos programas de entretenimiento tienen que ser cancelados abandonando a fans que se preguntan en qué shows Tokio Hotel tendrá que continuar cuando ellos vuelven en el Verano 2009 próximo? Todos los shows de MTV live han sido cancelados dejando ganancias delgadas para los muchachos aparecer y promover su nuevo álbum.

El futuro de Tokio Hotel es incierto en la economía americana que falla, pero con esperanza, con Obama como presidente y nuevos escritores de canciones que apoyan a los muchachos quizás esta banda alemana irá lejos. La tienda completamente agotó camisetas de Tokio Hotel y hay sólo tres CDs sacados a la venta.

source
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
si cogeis la información, dad crédito

No hay comentarios: