English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

miércoles, 18 de marzo de 2009

De Bravo nº13 - Oh, ¿nuevo look? Bill se ha convirtido en una chica? (traducido directamente)

Oh, ¿nuevo look? Bill se ha convirtido en una chica?


A los fans de Tokio Hotel, no les gusta su nuevo look ...

¡¡Eh!! ¿Quién es esa chica linda con aquella sombra de ojos y aquellos labios rojos? ¿Con una cinta de pelo brillante alrededor del pelo oscuro, y un largo pelo con gruesas rastas blancas? Era lo que los invitados se preguntaban en el estreno del nuevo comedishow de Olli Pochers "Gefährliches Halbwissen" en Berlín. No antes del segundo vistazo ellos reconocen al invitado misterioso: ¡Bill Kaulitz de Tokio Hotel! Desde su primera actuación oficial en Alemania en varios meses la estrella de rock de 19 años se mostró con su nuevo look de chica. Sólo la chaqueta era vieja. Bill en realidad la tenía en un photoshoot de ¡Bravo! en 2007.

A las fans de Tokio Hotel no les gusta el nuevo estilo. Muchos se quejan del cambio deBill: ¡"Él parece tan terrible! ¿Cómo podría hacernos esto?" una fan escribe en un correo a ¡Bravo!. ¿"Ha perdido una apuesta o realmente piensa él que es bonito?" O: "Bill ahora consigue el peinado de Tom - pero esto no le encaja", es sólo algunos comentarios en los foros de fans. Dura crítica de otra manera sin condiciones de fans leales a estrellas mundiales alemanas. Antes ellas siempre han estado felices con los nuevos peinados salvajes del cantante de Tokio Hotel.

Si Bill mantendrá su nuevo look a pesar de las reacciones no está claro aún. Una cosa está segura: Tokio Hotel no sólo nos sorprenderá visualmente, sino también musicalmente. En Los Angeles los chicos solamente tienen que terminar la producción de su nuevo y tercer álbum. El album de Tokio Hotel será liberado durante la primavera. ¡Bill, Tom, Gustav y Georg prometen un nuevo y entero sonido de Tokio Hotel y - aviso! ¡tanto el invitado inesperado alemán como internacional participará sobre su nuevo CD!

traducido by LoRe © schrei im zimmer483
si cogeis la información, dad crédito


3 comentarios:

Niky dijo...

nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
x dios que se saque eso x favor u.u

Esttefii ♥ ~ dijo...

me parece de pesimo guisto qe pongan esoo...

Anónimo dijo...

por dios, es k hasta cuando ù.u ... esk esas personas k escriben no pienas en bill al hacerlo?... oh claro k lo hacen! pero no como deberian... no creo k a ellos les guste ser comparados y practicamente insultados ¬¬ y k pasa con esas "fans d th" sólo pork bill se ha cambiado el look ya no les cae bm el chico? :S entonces cuando th sake su disco este año con un estilo distinto... les dejará d gustar su música? :S ... creo k son personas bastantes superficiales y estupidas, no son fan d nadie... si no k unas copionas sin gracia k se van, por decirlo d una forma, donde más calienta el sol ù.u

bueno, al menos así kedaremos las verdaderas fans y se ira el resto k en verdd no veo k apoyen mucho al grupo ¬¬