English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

viernes, 20 de marzo de 2009

Joepie nº12 (Belgica): El nuevo look de Bill Kaulitz (traducido directamente)

El nuevo look de Bill Kaulitz



Peinado salvaje de Bill Kaulitz ¡adiós!. El cantante de Tokio Hotel ha escogido un estilo de pelo dramático.

Las fans están preocupadas por el personaje Bill Kaulitz, por su peinado principalmente. El cantante de Tokio Hotel se ha hecho rastas en su pelo. Él lleva ahora su peinado hacia atrás en una cola de caballo larga. La pregunta que cada uno pregunta, es si Bill quiere parecerse más bien a su hermano gemelo Tom. O tal vez su pelo fue dañado de levantarlo hacia arriba demasiado que temía que era la única solución. También el maquillaje es totalmente diferentede como solía ser. No más sombra de ojos negra o azul oscuro, sino marrón.Más suave y natural.

La acción de preguntarse si Bill continuará el tour así pronto. El álbum está listo y estará en las tiendas en unos meses. Si Tokio Hotel vendrá a Bélgica, su gerente no lo quiere contar. Como un día en el tourbus, Bill nos dijo él mismo: "Dormimos en el tourbus, por lo que podemos dormir. Especialmente cuando nosotros conducíamos en USA hacía realmente calor, pero el air acondicionado tuvo que ser apagado, o mi voz habría sido dañada seguro al día siguiente. Gustav también ronca así que nosotros apenas podíamos dormir. Cuando llegamos al hotel después de una noche conduciendo, nos refrescamos en nuestros habitaciones y comimos en el desayuno juntos. Después fuimos a la arena del concierto a hacer la prueba de sonido y si hay tiempo, damos entrevistas. Entonces volvemos al hotel, empaqueto nuestros bolsos y volvemos a la arena del concierto. Antes del concierto nos sentamos media hora juntos en un sitio y después del concierto nosotros immediatamente subimos al tourbus. Entonces bebemos algo, hablamos del concierto y luego volvemos a dormir mientras se conduce.


¡Vuestras reacciones!

¡"No creo que él esté más guapo y hecho de menos tanto su melena! ¡Quiero que mi león vuelva! Pero como cada una de las fans tenemos que tomar a Bill como él es. También el nuevo álbum de TH viene tarde y el nuevo álbum será un poco diferente como los demás. ¿Que es lo que pasa con TH? Estoy preocupada" Dana

"Pienso que es malo lo que él hace, porque él tenía un pelo hermoso y las rastas no le quedan bien, pienso. Pero...Bill elije casi siempre lo mejor, ENTONCES esto es una buena idea." Petatje

"Por favor decidme que esto es un peinado temporal, me gusta más con su pelo más largo." Lisa

Texto en las fotos:
- hasta hace poco este pelo era el punto de reconocimiento de Bill.
- con rastas Bill se parece cada vez más a su hermano gemelo Tom.

traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la información, dad crédito!!

No hay comentarios: