English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

viernes, 20 de marzo de 2009

Le Post.com // Staragora.com: ¿Por qué Tokio Hotel son tomados siempre como niños? (traducido)

¿Por qué Tokio Hotel son tomados siempre como niños?

Capture d'écran du site officiel du groupe Tokio Hotel. (Photo d'illustration). Pourquoi les Tokio Hotel sont-ils toujours pris pour des gamins ?

Pequeña pregunta a las fans de Tokio Hotel. ¿Por qué en las entrevistas, Bill, Tom, Georg y Gustav son tomados siempre por niños de edad de 8 años?

Tú tienes sin duda que observar, el 99% de las veces, los periodistas les hablan como a quinceañeros granujientos, con preguntas del género: " ¿Sales con una chica en este momento? ¿ Te acuerdas de la primera vez que besaste? ¿ Acaso esto ayuda a ser una estrella para dragar a las chicas? Y blablabli y blablabla..." Total, chismes insignificantes para tener respuestas de patio de recreo.

Pues bien es daño fuerte, porque en lugar de hablar de "caramelos y cigarrillos de chocolate", harían mejor interrogándolos sobre su música, sobre su futuro, sobre su gusto vestimentario o sobre los ideales que los animan.

Además, es siempre Bill Kaulitz que toma la palabra. Salvo por supuesto cuando es en inglés, allí está Tom, el "bilingue" de la banda que se lo pega. ¡Aunque Billou hizo un progreso sagrado en la lengua de Shakespeare!

Dos ejemplos flagrantes, tomados entre tantos otros, y difundidos sobre MTV, que en principio es EL grande de la cadena musical.

Video 1

¡En esta entrevista, pasan 5 minutos comentando sobre chucherías!!

Video 2

¡Es verdaderamente muy interesante saber si en Alemania también hay M&M'S!!! Esto estaría bien para tomarlos en serio un día. ¡Estoy seguro además que tienen que estar llenos de chismes para aprender nosotros!

source // source

traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la información, dad crédito!!

1 comentario:

Anónimo dijo...

muy cierto!!!
ya estoy hartaaa ;$
bstrds!