English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

viernes, 17 de abril de 2009

Bild.de newspaper: Estrella de "Tokio Hotel" golpea a joven(21)! (traducido)

Estrella de "Tokio Hotel" golpea a joven(21)! ….Solo porque sacó una foto?



Tu no le conoces asi! Tom Kaulitz (19) de la banda de Rock “Tokio Hotel” dió un puñetazo a una joven chica(21)en la cara en una gasolinera– porque ella según se dice tomó una foto de él.
Esta le informó a la policía y se iniciaron los procedimientos preliminares.

Porque Tokio-Tom estalló así?

Qué tiene dentro de él?
Tom Kaulitz (19) de la banda de Rock “Tokio Hotel” estalló en una gasolinera, golpeó a una fan en su cara.De todas formas conoces al hermano gemelo del cantante Bill Kaulitz (19) siendo siempre amable con sus admiradoras.
El golpe de Tom fue grabado por una camara de vigilancia.Un reportero de Bild ha visto el video.

Hamburg, Bahrenfeld, 23:12pm,una estación de gasolinera ARAL.
Una joven chica(21) ha reconocido a Tom en su Audi R8, toma fotos de la estrella con flashes a través de la ventana.
Tom sale de su coche, golpea a la chica con su brazo extendido en la cara con un puño. Despues él la empujó al suelo.
Tom lanza a otra chica a la parte trasera de su coche.

Poco después de esto el músico entró en su coche y se fue..
La chica avisó a la policia, la cual informa a las autoridades.
Luego las unidades sanitarias la llevaron al hospital. Una hinchazón en el ojo y una herida en el oido son su diagnostico.

A la policia la joven dijo, Kaulitz bajó la ventanilla un poco y despues tiró un cigarrillo hacia mi. Entonces ella cogió la colilla y la puso en su ventana
(se refiere a que la apaga en su ventanilla del coche ¬¬"), lo que persuadió a Tom a salir del coche.

Bild encontró: Las chicas fans, fueron las que siguieron a Tom desde su estudio de grabación en Lünburg para obtener un autógrafo.

Ayer actas preliminares fueron instituidas contra Kaulitz debido a daños corporales.
El portavoz de la policia de Hamburg,Ralf Kunz a Bild: “Él tendrá la posibilidad de decir algo sobre los hechos del caso .”
Tom Kaulitz y su management no estaban disponibles para una declaración a Bild ayer.

traducido by SaRa © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la información, dad crédito!!

No hay comentarios: