English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

jueves, 16 de abril de 2009

Mas de lo ocurrido con Tom...¿Chica molida a palos? Se señala a una estrella de Tokio Hotel

¿Chica molida a palos? Se señala a una estrella de Tokio Hotel

Tokio-Hotel-Gitarrist Tom Kaulitz soll auf einer Hamburger Tankstelle eine Frau verprügelt haben.

El guitarrista de la banda Tokio Hotel, Tom Kaulitz, la noche de miércoles a jueves participó en una salvaje pelea en la gasolinera de Aral en Stresemannstrasse (Bahrenfeld).
La policía de Hamburg entregó el confirmado ayer por la noche.

Según las primeras investigaciones la disputa empezó hacia las 23 horas. La francesa Perrine D. (21) estaba con cuatro amigas en la gasolinera y había reconocido a la estrella con su coche.
Al parecer, a continuación, se acercó al coche y golpeó el lateral y le pidió a Tom una serie de fotos. La chica dijo más tarde en el protocolo de la policía, que tan solo había sido por una colilla encendida en la ventanilla del coche. Al parecer la respuesta de Kaulitz a la pregunta de la chica para hacerse unas fotos, fue lanzar por la ventanilla el cigarrillo (evidentemente si la chica estaba al lado de la puerta, pues le daría o la rozaría o algo…) a lo que la chica respondió recogiendo la colilla y apagándola en el cristal de la ventanilla del coche de Kaulitz.

Supuestamente acto seguido se producía la pelea entre Kaulitz y Perrine D., quién terminaba con un ojo azul y lesiones en la cabeza. Fue tratada por un médico y fue llevada al AK Altona. Fue dada de alta después del tratamiento en el ambulatorio y presentó cargos contra el músico por lesiones corporales.

Kaulitz aún no ha sido escuchado por la policía respecto al accidente, ya que cuando estos llegaron, él ya no estaba. Como se hace en estos casos, el músico recibirá en los próximos días correo de la policía. “Puede ser que tan sólo se trate de la lesión corporal”, decía el portavoz de la policía Ralf Kunz. Kaulitz tendrá la oportunidad de hablar sobre el incidente en cuestión. Si la estrella de Tokio Hotel tuviera que hacer una declaración, también la puede hacer en la policía de Berlín, donde tiene su residencia.

De momento no se ha conseguido ninguna declaración ni Tom ni de su management.


source
traducido by Irene © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la información, dad crédito!!

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Dios mio...hace eso x su coche...k no hara x su hermano......

Andreina R dijo...

NO, ESTO DE VERDAD ME DEJO IMPACTADA AUNQUE ESO DE DEJARLE EL OJO MORADO LO VEO DUDOSO...ESPERAREMOS QUE EL DE SU VERSION DE LOS HECHOS.. HAY QUE RECORDAR QUE AHORITA DEBEN TENER UNA TENSION POR EL IMPACTO QUE HA CAUSADO EL CAMBIO DE LOOK... DE TODAS MANERA SI ES CIERTO TODO OJALA QUE DE UNA DISCULPA A LA CHIKA!