English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

martes, 23 de junio de 2009

Traduccion de la mini entrevista telefónica a Chantelle


Os aviso de que esta entrevista fue hecha en Suecia, antes de que ella fuese a Alemania la semana pasada y saliesen todas las fotos y el vídeo del beso.

Hombre: ¿Cómo es tu relación con Tom de Tokio Hotel?

Chantelle: Ehm, bueno. Él es un chico dulce. Nos encontramos en L.A cuando él estaba allí con su hermano en la grabación del nuevo album, y pienso que en realidad voy a verlo, tengo que ir a Alemania y pienso que vamos a reunirnos cuando esté allí, entonces no sé.

Hombre: ¿Piensas que hay una buena posibilidad para alguna fecha románica o algo?

Chantelle: Nosotros veremos. Me refiero a que él es un tipo muy dulce y no sé... yeah, sí, ellos son músicos con mucho talento.

Hombre: Así que hay alguna posibilidad...

Chantelle: hahahahahahaha (escribo haha porque ya sabeis que es típico en ella xD)

Hombre: Tal vez, sí.

Chantelle: Tal vez.

Hombre: Me imagino que te estás riendo.... yeah, sí.

Chantelle: hahahahahahaha

traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

1 comentario:

SaRa_th dijo...

Diooosss que pava mas tontaa, si es que se esfuerza un poco mas en serlo y no nacee xDDDDDDDDDDDD