English/English UK Website Translation Deutsch/German Website Translation Français/French Website Translation Português/Portuguese Website Translation Italiano/Italian Website Translation Русский/Russian Website Translation Svenska/Swedish Website Translation Ελληνικά/Greek Website Translation العربية/Arabic Website Translation
日本語/Japanese Website Translation 中文(简体)/Chinese Simplified Website Translation 中文(繁体)/Chinese Traditional - Hong Kong Website Translation

lunes, 27 de julio de 2009

150 guardias de seguridad? Limusina antibalas? el porque Tokio Hotel no va a Estonia

Os acordais que habían rumores de que a mediados de julio, 17 exactamente, Tokio Hotel actuaría en Estonia??? Fueron rumores que nunca estuvieron claros, y hoy, 10 días después exactamente, un artículo de prensa explica los motivos por los cuales Tokio Hotel no ha actuado en Estonia...

El principal motivo: los altos precios de demanda para dar un gran concierto.
En este artículo se habla del concierto de Tokio Hotel previsto y el de Blink 182.

  • ¿Por qué decidieron cancelar ambos conciertos?
"Lamentablemente, no somos capaces de organizar aquellos conciertos anhelados exclusivos este verano, los precios de los concierto de las bandas son ridículamente altos, esto definitivamente terminaría en déficit, lamentablemente ellos no consideran Estonia como un pequeño país, Estonia no es EE.UU o Reino Unido, donde los conciertos son visitados por unos cientos de los miles de personas cada día, en Londres, un concierto solo con el precio económico es visitado aproximadamente por 50.000 - 70.000 personas, el concierto de Blink 182 traería de 20.000 a 30.000 visitantes de Estonia, aproximadamente 30.000 del Báltico y del resto de los países, en el caso de Tokio Hotel, serían aún menos personas, porque Tokio Hotel es una banda de lugar supuesta, la mayor parte de sus fans son adolescentes jóvenes, pero lamentablemente no habrían bastantes visitantes en Estonia para ninguno de ellos, si esto terminara al menos en 0, nosotros lo haríamos, pero es obviamente imposible en este momento."

"Incluso si doblamos el precio de la entrada, nosotros todavía estaríamos en déficit por traer a aquellas bandas a Estonia. Los directores de las bandas son también inquietantes e incomprensibles, por ejemplo Tokio Hotel tiene que ser protegido por 150 guardias de seguridad, además, los chicos de Tokio Hotel desean tener una limusina antibalas y todas aquellas cosas..."

  • ¿Planifican traer aquellas bandas anheladas a Estonia algún día?
"Sí, definitivamente, planificamos hacerlo tarde o temprano, pero lamentablemente no en 2009..."


source
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
¡¡si cogeis la traducción, dad crédito!!

2 comentarios:

ingrid dijo...

si eso es estonia q a pesar de ser un pais pekeño es europeo, peor sera para los paises latinos ojala algun dia si se pueda y que algun dia lleguen aki! con sus fans latinas...
chau
se cuidan
besos desde colombia
viva th!

Anónimo dijo...

coincido en una parte con ingrid ...
Pero a Tokio x una parte le sale ``barato`` los conciertos en latinoamerca , pero x otra le sale ``caro`` xqno recaudan demaciado con el concierto...
Ojala algun dia vengan a latino america , las esperansas no ai q perder ^^